Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Num olhar, num suspiro,En una mirada, en un suspiro,
Num toque, um sentidoEn un toque, un sentido
Me faz lembrar de vocêMe hace recordarte a ti
Na imagem, num vestidoEn la imagen, en un vestido
Na paisagem ou num livroEn el paisaje o en un libro
Me faz lembrar de vocêMe hace recordarte a ti
Feche os olhos e esqueça o que passouCierra los ojos y olvida lo que pasó
Não há nada que aconteça que me tire essa dorNo hay nada que suceda que me quite este dolor
Porque eu te amo tanto, não sei viver sem vocêPorque te amo tanto, no sé vivir sin ti
Porque eu te quero, sérioPorque te deseo, en serio
Não dá pra esconderNo puedo ocultarlo
No teatro, no cenárioEn el teatro, en el escenario
Num filme, num seriadoEn una película, en una serie
Me faz lembrar de vocêMe hace recordarte a ti
Numa nota, numa melodiaEn una nota, en una melodía
Num refrão ou numa sinfoniaEn un estribillo o en una sinfonía
Me faz lembrar de vocêMe hace recordarte a ti
Feche os olhos e esqueça o que passouCierra los ojos y olvida lo que pasó
Não há nada que aconteça que me tire essa dorNo hay nada que suceda que me quite este dolor