Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Raus aus dem festgefeierten FeierabendFuera del merecido fin de la jornada de trabajo

Alle Kabel sind gekapptTodos los cables están cortados

Will nichts mehr machen - nichts mehrNo quiero hacer nada más, nada más

Meine Há¤nde brauche ich nicht mehr - nicht mehrYa no necesito mis manos, ya no

Darum lege ich sie ab - ich haue abAsí que las dejo a un lado, me largo

Am Stadtrand angelangtAl llegar a las afueras de la ciudad

Raus ins Reine rein ins Blaue - ins GrasSalgo al aire libre, al azul, a la hierba

Meine Arme brauche ich nicht mehr - nicht mehrYa no necesito mis brazos, ya no

Darum lege ich sie ab - ich haue abAsí que los dejo a un lado, me largo

Mit ihr bin ich wie (?) in unser beider TraumCon ella estoy como en nuestro sueño compartido

Den wir lieben und leben - in dem wir fliegenQue amamos y vivimos, en el que volamos

Meine Beine brauche ich nicht mehr - nicht mehrYa no necesito mis piernas, ya no

Darum lege ich sie ab - ich haue abAsí que las dejo a un lado, me largo

Jetzt bin ich wie abgehobenAhora me siento elevado

Leicht (?) weggeflogenLigeramente volando lejos

Mein' Kopf den brauch ich nicht mehrMi cabeza ya no la necesito