Elisa

C'est juste un p'tit boulotEs solo un pequeño trabajo

Pour un p'tit peu d'pognonPor un poco de dinero

Sortir la tête de l'eauSalir a flote

Sans se manger d'camionSin ser atropellado por un camión

Ca roule vite sur l'trottoirRueda rápido en la acera

Et même en contre-sensIncluso en sentido contrario

Ca bosse le samedi soirTrabaja los sábados por la noche

Pendant que certains dansentMientras algunos bailan

Je suisSoy

Livreur de pizzasRepartidor de pizzas

Et c'est pas par envieY no es por deseo

MaisPero

Les yeux d'ElisaLos ojos de Elisa

Ce s'ra pour toute ma vieSerán para toda mi vida

Je suisSoy

Livreur de pizzasRepartidor de pizzas

Et c'est pas par envieY no es por deseo

MaisPero

Les yeux d'ElisaLos ojos de Elisa

Ce s'ra pour toute ma vieSerán para toda mi vida

C'est derrière le comptoirEs detrás del mostrador

Qu'elle prépare les pizzasDonde ella prepara las pizzas

Le con qui sert à boireEl idiota que sirve las bebidas

C'est le chef d'ElisaEs el jefe de Elisa

Si il est très vénèreSi está muy enojado

C'est qu'il se l'est mangéEs porque se llevó un golpe

Son gros râteau sa mèreSu gran rechazo, su madre

En voulant l'embrasserAl intentar besarla

Je suisSoy

Livreur de pizzasRepartidor de pizzas

Et c'est pas par envieY no es por deseo

MaisPero

Les yeux d'ElisaLos ojos de Elisa

Ce s'ra pour toute ma vieSerán para toda mi vida

Je suisSoy

Livreur de pizzasRepartidor de pizzas

Et c'est pas par envieY no es por deseo

MaisPero

Les yeux d'ElisaLos ojos de Elisa

Ce s'ra pour toute ma vieSerán para toda mi vida

C'est tout le magasinTodo el local

Qui est amoureux d'elleEstá enamorado de ella

Ses amis ses voisinsSus amigos, sus vecinos

Se sont brûlés les ailesSe han quemado las alas

En ce qui me concerneEn lo que a mí respecta

J'ai toujours rien tentéNunca he intentado nada

Pour l'instant je discernePor ahora distingo

Rêve et réalitéSueño y realidad

Je suisSoy

Livreur de pizzasRepartidor de pizzas

Et c'est pas par envieY no es por deseo

MaisPero

Les yeux d'ElisaLos ojos de Elisa

Ce s'ra pour toute ma vieSerán para toda mi vida

Je suisSoy

Livreur de pizzasRepartidor de pizzas

Et c'est pas par envieY no es por deseo

MaisPero

Les yeux d'ElisaLos ojos de Elisa

Ce s'ra pour toute ma vieSerán para toda mi vida

Quand parfois on se toucheA veces nos rozamos

Les mains pour un crayonLas manos por un lápiz

Pour écarter une mouchePara espantar una mosca

On se dit pardonNos decimos perdón

C'est souvent qu'elle se marreA menudo se ríe

C'est souvent que j'rougisA menudo me sonrojo

Mais à chaque fois qu'j'reparsPero cada vez que me voy

Je l'imagine qui m'suisLa imagino que me sigue

Je suisSoy

Livreur de pizzasRepartidor de pizzas

Et c'est pas par envieY no es por deseo

MaisPero

Les yeux d'ElisaLos ojos de Elisa

Ce s'ra pour toute ma vieSerán para toda mi vida

Je suisSoy

Livreur de pizzasRepartidor de pizzas

Et c'est pas par envieY no es por deseo

MaisPero

Les yeux d'ElisaLos ojos de Elisa

Ce s'ra pour toute ma vieSerán para toda mi vida

Je suisSoy

Livreur de pizzasRepartidor de pizzas

Et c'est pas par envieY no es por deseo

MaisPero

Les yeux d'ElisaLos ojos de Elisa

Ce s'ra pour toute ma vieSerán para toda mi vida

Je suisSoy

Livreur de pizzasRepartidor de pizzas

Et c'est pas par envieY no es por deseo

MaisPero