Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She pays attention to the wordElla presta atención a la palabra
And the tiny sound she heardY al pequeño sonido que escuchó
Amusing the tigers in lineDivirtiendo a los tigres en fila
He's drawing flowers in her faceÉl dibuja flores en su rostro
And a mask to fill their placeY una máscara para ocupar su lugar
And soon they will pour the silent wineY pronto verterán el vino silencioso
She tries to pull the curtain downElla intenta bajar la cortina
Stabilise her moving crownEstabilizar su corona en movimiento
Hoping his hands will followEsperando que sus manos la sigan
He will speak but never tellÉl hablará pero nunca dirá
About the hole beneath his shellSobre el agujero debajo de su caparazón
And soon they will pour the silent wineY pronto verterán el vino silencioso
And the owls flew out ofY los búhos volaron fuera
All the doors he'd locked upDe todas las puertas que él había cerrado con llave
To the deer she's walking downHacia el ciervo que ella está siguiendo
She is still dreamingElla todavía está soñando
She is still dreamingElla todavía está soñando
Every night is lingering from talk so slowCada noche se prolonga por una charla tan lenta
Tomorrow we'll be different, she's been toldMañana seremos diferentes, le han dicho
And the owls flew out ofY los búhos volaron fuera
All the doors he'd locked upDe todas las puertas que él había cerrado con llave
To the deer she's walking downHacia el ciervo que ella está siguiendo
She is still dreamingElla todavía está soñando
They are soon leavingEllos pronto se irán