Future Bird

Looking for a wayBuscando una manera

To follow your delay in expressionDe seguir tu demora en la expresión

Your eyes are in a feudTus ojos están en conflicto

Culturally approved indiscretionIndiscreción culturalmente aprobada

Vapour in your faceVapor en tu rostro

Uneasily in place in the armchairInquietamente en su lugar en el sillón

Calling out a nameLlamando a un nombre

The one you would have framedAquel que habrías enmarcado

Had he been hereSi él estuviera aquí

Damian, all I ever wanted was controlDamian, todo lo que siempre quise fue control

Future bird, why are you impossible to hold?Pájaro del futuro, ¿por qué eres imposible de sostener?

Flowers in your handFlores en tu mano

A poison from the landUn veneno de la tierra

Of the end streetDe la calle final

Let all the fallen riseDeja que todos los caídos se levanten

And fingers stabilizeY los dedos se estabilicen

Till we all meetHasta que todos nos encontremos

A polyester bearUn oso de poliéster

Would greet him in his lairLo saludaría en su guarida

On the third floorEn el tercer piso

We dream of cellophaneSoñamos con celofán

Wake up in ball and chainDespertamos con grilletes

For a day morePor un día más

Damian, all I ever wanted was controlDamian, todo lo que siempre quise fue control

Future bird, why are you impossible to hold?Pájaro del futuro, ¿por qué eres imposible de sostener?

The ravens are out tonight, playful and wildLos cuervos están sueltos esta noche, juguetones y salvajes

A mother has lost a light surrounding a childUna madre ha perdido una luz que rodeaba a un niño