Panorama

walking down an alleycaminando por un callejón

deep in blue neonprofundo en neón azul

a dead end for todayun callejón sin salida para hoy

under skyways worndebajo de los cielos desgastados

concrete from far belowhormigón desde muy abajo

rising up aboveelevándose por encima

surrounded by shadowsrodeado de sombras

garden without godsjardín sin dioses

all are strangers aliketodos son extraños por igual

all riding the blindtodos a ciegas

the purple of blindel púrpura de los ciegos

the purple of their eyesel púrpura de sus ojos

in reverie unwinden reverie relax

circling sub-citycircunvalación de sub-ciudad

a rainbow appearsaparece un arco iris

to calm down the furypara calmar la furia

to calm all the fearspara calmar todos los miedos

this random occuranceesta ocurrencia aleatoria

is only a signes sólo un signo

of the incoherencede la incoherencia

in the clockwork minden la mente de relojería

a symphony of our timeuna sinfonía de nuestro tiempo

recalling the pastrecordando el pasado

people in a declinepersonas en declive

denying the vibrations we're made ofnegando las vibraciones de las que estamos hechos

somber dramadrama sombrío

rolling down hillrodando cuesta abajo

panoramapanorama

all is so stilltodo está tan quieto

anyway, anyhowDe todos modos, de todos modos

anyhow, anywayDe todos modos, de todos modos

end of all reasonfin de todas las razones

is what I go throughes por lo que paso

yes, it is what I go throughsí, es por lo que paso

slip-sliding nationnación deslizable

is what they must does lo que deben hacer

yes, it is what they must dosí, es lo que deben hacer

over the greying landscapesobre el paisaje gris

under a deadened skybajo un cielo muerto

sitting on a mountainsentado en una montaña

I will stand asideMe quedaré a un lado

as I am a witnesscomo yo soy un testigo

I turn a blind eyeHago la vista gorda

I am feeling helplessMe siento indefenso

but it passes bypero pasa por

is this a modern legend?¿Es una leyenda moderna?

maybe a fairy taletal vez un cuento de hadas

just a future requiemsólo un réquiem futuro

cutting along the fiction that we'recortando a lo largo de la ficción que estamos

made ofhecho de