Mind Clock

Voivod

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Days in a day (days in a day)Días en un día (días en un día)

Nights overnight (nights overnight)Noches de un día para otro (noches de un día para otro)

Flies getting caught (flies getting caught)Moscas atrapadas (moscas atrapadas)

Inside the clock (inside the clock)Dentro del reloj (dentro del reloj)

Fast rocking chair (fast rocking chair)Silla mecedora rápida (silla mecedora rápida)

Swings by itself (swings by itself)Se balancea sola (se balancea sola)

Dreams in a dream (dreams in a dream)Sueños en un sueño (sueños en un sueño)

Real as it seems (real as it seems)Real como parece (real como parece)

I can't complain, stable now and they treat me wellNo puedo quejarme, estable ahora y me tratan bien

Why should I need to be part of this daily hell¿Por qué debería necesitar ser parte de este infierno diario?

Fine without me, this whole world will not get my helpBien sin mí, este mundo entero no recibirá mi ayuda

Just like my wound never cures, putrid dying cellsAsí como mi herida nunca se cura, células putrefactas muriendo

Starts to swellComienza a hincharse

I can tellPuedo decir

Here I dwellAquí habito

My best seatMi mejor asiento

All I needTodo lo que necesito

Watch that sceneObserva esa escena

While I eatMientras como

ImpositivelyImpositivamente

UntranquilityIntranquilidad

DisimpossiblyDesimposiblemente

NoninsanityNo insanidad

Change my mind!¡Cambia mi mente!

Change my mind!¡Cambia mi mente!

ExointeriorExointerior

InnerexteriorInterior exterior

TalkaboutsiderHabla por fuera

DigdeepinsiderProfundiza por dentro

Change my mind!¡Cambia mi mente!

Change my mind!¡Cambia mi mente!

DisharmoniacDisonancia

DormentinsomniacDormiente insomne

UltramaniacUltramaniaco

IntelamnesiacIntelámnesico

Just because I built myself a flying saucerSolo porque construí un platillo volador

All, everyone cannot wait for my great departureTodos, nadie puede esperar mi gran partida

Shine without me, Planet Blue will feel more secureBrilla sin mí, el Planeta Azul se sentirá más seguro

I'll be above in orbit to protect and serveEstaré arriba en órbita para proteger y servir

Days in a day (days in a day)Días en un día (días en un día)

Nights overnight (nights overnight)Noches de un día para otro (noches de un día para otro)

TempolarityTemporalidad

ReversalogyReversología

GeneratoryGenerador

PowerendlesslyPoder sin fin

Change my mind!¡Cambia mi mente!

Change my mind!¡Cambia mi mente!

G-forcellularG-celular

AllbrandnuclearTodo nuclear

BinomacularBinomacular

SpacefunicularEspacial

Change my mind!¡Cambia mi mente!

Change my mind!¡Cambia mi mente!

Change my mind!¡Cambia mi mente!

Change my mind!¡Cambia mi mente!

Change my mind!¡Cambia mi mente!

Change my mind!¡Cambia mi mente!

I'm no matter for youNo importo para ti

Anti-matter to youAntimateria para ti

I'm no matter for youNo importo para ti

Anti-matter to youAntimateria para ti

My mind changeMi mente cambia

My mind changeMi mente cambia

My mind changeMi mente cambia

My mind changeMi mente cambia

My mind changeMi mente cambia

My mind changeMi mente cambia

My mind changeMi mente cambia

My mind changeMi mente cambia

My mind changeMi mente cambia

My mind changeMi mente cambia

Here I dwellAquí habito

My best seatMi mejor asiento

All I needTodo lo que necesito

Watch that sceneObserva esa escena

Here I dwell (days in a day)Aquí habito (días en un día)

My best seatMi mejor asiento

All I need (nights overnight)Todo lo que necesito (noches de un día para otro)

Watch that sceneObserva esa escena

Days in a day (days in a day)Días en un día (días en un día)

Nights overnight (nights overnight)Noches de un día para otro (noches de un día para otro)