Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dandelions look pretty in the breezeLas dientes de león lucen bonitas en la brisa
But in the end a weed is still a weedPero al final una maleza sigue siendo una maleza
Like to think that you believed in meMe gustaría pensar que creías en mí
But now I see the lie in believePero ahora veo la mentira en creer
And I would really hate youY realmente te odiaría
If I could feel anything anymoreSi pudiera sentir algo más
Always wonder why it takes youSiempre me pregunto por qué te toma
So long to get out the doorTanto tiempo salir por la puerta
All that time on your makeupTodo ese tiempo en tu maquillaje
And all your purses cluttered upY todas tus carteras desordenadas
But you're so two-faced girl must take a lot to cover upPero eres tan hipócrita, chica, debe tomar mucho para ocultarlo
NowAhora
Let's just be nothingSolo seamos nada
'Cause they say it lasts foreverPorque dicen que dura para siempre
And you promised meY me prometiste
That's how long we'd be togetherQue así seríamos juntos
And how could you thinkY ¿cómo podrías pensar
Being friends would make it better?Que ser amigos lo haría mejor?
Let's just be nothingSolo seamos nada
'Cause nothing lasts foreverPorque nada dura para siempre
You would make me kiss you on the cheekMe hacías besarte en la mejilla
Just in case you'd get lipstick on your teethPor si acaso te quedaba lápiz labial en los dientes
Tell me girl, how can you hold your manDime chica, ¿cómo puedes retener a tu hombre
When you want the world in the palm of your hand?Cuando quieres tener el mundo en la palma de tu mano?
And I would really hate youY realmente te odiaría
If I could feel anything anymoreSi pudiera sentir algo más
Always wonder why it takes youSiempre me pregunto por qué te toma
So long to get out the doorTanto tiempo salir por la puerta
All that time on your makeupTodo ese tiempo en tu maquillaje
And all your purses cluttered upY todas tus carteras desordenadas
But you're so two-faced girl must take a lot to cover upPero eres tan hipócrita, chica, debe tomar mucho para ocultarlo
NowAhora
Let's just be nothingSolo seamos nada
'Cause they say it lasts foreverPorque dicen que dura para siempre
And you promised meY me prometiste
That's how long we'd be togetherQue así seríamos juntos
And how could you thinkY ¿cómo podrías pensar
Being friends would make it betterQue ser amigos lo haría mejor?
Let's just be nothingSolo seamos nada
'Cause nothing lasts foreverPorque nada dura para siempre
So let's just be nothingAsí que solo seamos nada
Let's just be nothingSolo seamos nada
'Cause they say it lasts foreverPorque dicen que dura para siempre
And you promised meY me prometiste
That's how long we'd be togetherQue así seríamos juntos
And how could you thinkY ¿cómo podrías pensar
Being friends would make it betterQue ser amigos lo haría mejor?
Let's just be nothingSolo seamos nada
'Cause nothing lasts foreverPorque nada dura para siempre