Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Essa história não tem maisEsta historia ya no tiene más
Não sou só eu todo mundo é assimNo soy solo yo, todo el mundo es así
Todos tinham me avisadoTodos me habían advertido
Que homem gosta é de ser pisadoQue a los hombres les gusta que los pisoteen
Ficar sofrendo sem pararEstar sufriendo sin parar
Grudar no telefone até ela ligarPegado al teléfono hasta que ella llame
Comprar flores e levar bombonsComprar flores y llevar bombones
Só pra tomar fora como é bomSolo para que me rechacen, qué bueno
O que eu quero é ser chutadoLo que quiero es que me pateen
Quero ouvir você falando nãoQuiero escucharte decir que no
Bravinha do meu lado:Brava a mi lado:
Refrão:Coro:
Por que você não dá sua mão¿Por qué no me das tu mano?
E venha aqui bem pertinho de mimY ven aquí bien cerca de mí
Então você será minha enfimEntonces serás mía al fin
E na balada quando eu te vejoY en la fiesta cuando te veo
Eu nunca sei o que falarNunca sé qué decir
Oi você, vem sempre aqui?Hola, ¿vienes siempre aquí?
Onde é o banheiro eu me perdi¿Dónde está el baño? Me perdí
Compaixão você não temCompasión no tienes
Fico esperando e você não vemSigo esperando y no vienes
Uma puta chuva eu aqui plantadoBajo una puta lluvia aquí plantado
Cada minuto mais apaixonadoCada minuto más enamorado
O que eu quero é ser chutadoLo que quiero es que me pateen
Quero ouvir você falando nãoQuiero escucharte decir que no
Bravinha do meu lado:Brava a mi lado:
Refrão:Coro:
Por que você não dá sua mão¿Por qué no me das tu mano?
E venha aqui bem pertinho de mimY ven aquí bien cerca de mí
Então você será minha enfimEntonces serás mía al fin