Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Imagens . fotos que ficaram na memóriaImágenes, fotos que quedaron en la memoria
Eram as conversas na escolaEran las conversaciones en la escuela
Falávamos como ia ser u futuro entre eu e vocêHablábamos de cómo sería nuestro futuro entre tú y yo
Um porta retrato com duas fotos 3X4Un portarretrato con dos fotos 3X4
Foram as lembranças que eu guardei pra mimFueron los recuerdos que guardé para mí
Outra minha e sua . sentados na sua ruaOtra mía y tuya, sentados en tu calle
Mas quem diria que acabara assim ?Pero, ¿quién diría que acabaría así?
Você só percebeu .Tú solo te diste cuenta
Que o nosso lance acabou quando o seuQue nuestra relación había terminado cuando tus
Olho . escorria uma lágrimaOjos derramaban una lágrima
E você perguntavaY preguntabas
Não temos mais nada ?¿Ya no tenemos nada?
Eu . respondi não dá mais nãoYo respondí que ya no
Desse jeito que estáAsí como está
Não dá mais pra ficarYa no se puede seguir
Não fique com raivaNo te enojes
O passado é passadoEl pasado es pasado
O que ficou tá guardadoLo que quedó está guardado
No coraçãoEn el corazón
No coraçãoEn el corazón
Ficou guardadoQuedó guardado
Do lado esquerdo do meu peitoEn el lado izquierdo de mi pecho
Tentei gritar mas não teve jeitoIntenté gritar pero no hubo manera
Se o meu coraçãoSi mi corazón
Agiu com a razãoActuó con la razón
Dos meus pensamentos eram feitosMis pensamientos estaban hechos
Para expressar os meus desejosPara expresar mis deseos
Mas se foi assimPero si fue así
É porque eu queroEs porque yo quiero
Foi porque eu quisFue porque yo quise
Que você seja feliz !!¡Que seas feliz!