Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ジグザグなこうろZig-zag na kouroZig-zag en el camino
ひとりであるくHitori de arukuCaminando solo
もっとはいとんがからでMotto hai ton ga karadeCon más tono de gris en mi corazón
みをつつんでMi wo tsutsundeEnvolviendo mi cuerpo
ちがうべくとるのせかいにChigau bekutoru no sekai niEn un mundo de vectores diferentes
バイバイバイバイBaibai byebyeAdiós, adiós
モノクロなばしょMonokuro na bashoUn lugar monocromático
チューイングムふくらんでChuingamu fukurandeInflado de chicle
そらまでとべたらSora made tobetaraSi pudiera volar hasta el cielo
くろいあめもやむかもねKuroi ame mo yamu kamo neQuizás la lluvia negra también pare
あいつものでようにAh itsumo no youniAh, como siempre
あそらがおちていくAh sora ga ochite ikuAh, el cielo cae
はいえんどなわたしもHaiendo na watashi moIncluso yo, tan cálida
なやむくらいのリアルねNayamu kurai no riaru neEs una realidad que me preocupa
キラキラとまわるKirakira to mawaruBrillando y girando
あのメリゴランドAno merigorandoAquel melodrama
うそついてごめんねUso tsuite gomen neLo siento por mentir
わがままだからWagamama dakaraPorque soy caprichosa
そらにおちたSora ni ochitaCayendo en el cielo
なきむしのリングNakimushi no ringuUn anillo de cobardía
ゆめをいろどるYume wo irodoruColoreando sueños
キラキラとこをえがいてKirakira to ko wo egaiteDibujando brillantemente
わすれたふりつよがりのふりWasureta furi tsuyogari no furiFingiendo olvido, fingiendo valentía
いつものItsumo noComo siempre
バイバイバイバイBaibai byebyeAdiós, adiós
バイバイバイバイBaibai byebyeAdiós, adiós
バイバイバイバイBaibai byebyeAdiós, adiós
あぼくらはこのまちではAh bokura ha kono machi de haAh, en esta ciudad
ちっぽけでChippoke deNos sentimos tan pequeños
こどくなきがするねKodoku na kigasuru neSentimos una soledad
きみとあるいたKimi to aru itaEstábamos juntos
ジグザグなこうろZig-zag na kouroEn un zig-zag en el camino
くつをならすのKutsu wo narasu noHaciendo sonar nuestros zapatos
もっとまいぺすになってMotto maipesu ni natteConvirtiéndonos en más mapas
メカニカルなばしょにMekanikaru na basho niEn un lugar mecánico
すむきみへのメッセージSumu kimi he no messejiUn mensaje para ti, quien vive allí
ありがとう（3xArigatou (3x)Gracias (3x)
オリジナルのOrijinaru noCon el original
ハッピースマイルでHappi sumairu deEspíritu feliz
ほんとうのHontou noReal
バイバイバイバイBaibai byebyeAdiós, adiós
バイバイバイバイBaibai byebyeAdiós, adiós...