Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ユウとうつをくいつぶしたわたしはYuu to utsu wo kui tsubushita watashi waYuu y la depresión que devoré, aplasté

くらくせまいはこにわにあこがれたKuraku semai hakoniwa ni akogaretaMe sentí atraída por un jardín oscuro y estrecho

つまさきでしのびこみてさぐりであるきだすTsumasaki de shinobi komi tesaguri de aruki dasuArrastrándome de puntillas, avanzo a tientas

じんせいをひとにぎりつみこのまちへJinsei wo hitonigiri tsumi kono machi eAgarrando la vida con fuerza, hacia esta ciudad

せかいはまわるここはリアルSekai wa mawaru koko wa riaruEl mundo gira, esto es real

めまいしそうなほどはやいんだMemaishisouna hodo hayaindaTan rápido que parece mareante

ぼくがあるいたきせきみてはBoku ga aruita kiseki mite waViendo el milagro que caminé

これっぽちかとげんいったんだKoreppochikato gen itandaMe siento un poco mareada

さめたたいおんスタートすらとうすぎたよSame ta taion sutaato sura tousugi tayoLa temperatura fría, incluso el comienzo es demasiado

そむけにげてどうにかいきてますSomuke nige te dounika ikiteimasuEvitando, escapando, de alguna manera sigo viviendo

きぼうなどないくせにあかるさをうりにしてKibou nado nai kuseni akarusa wo uri nishiteA pesar de no tener esperanza, vendo mi brillo

ほんものをいみきらいあなたはしねばいいHonmono wo imi kirai anata wa shine baiiOdiando el verdadero significado, tú deberías morir

せかいはながれここはどこかSekai wa nagare koko wa dokokaEl mundo fluye, aquí es en algún lugar

めまいしそうなほどとおいんだMemaishisouna hodo tooindaTan lejos que parece mareante

ぼくはきたないあたまよわいBoku wa kitanai atama yowaiMi cabeza está sucia, débil

ひとのあしにしがみつくんだHito no ashi nishigamitsukundaAferrándome a los pies de la gente

じぶんのかげをたにんにとうえいしJibun no kage wo tanin ni touei shiRechazando mi propia sombra a los extraños

ひとをころしここにはいずったんだHito wo koroshi koko ni hai zuttandaMatando a la gente, aquí es donde termina

くだけたみらいいや、はじめからないKudaketa mirai iya, hajime kara naiUn futuro destrozado, no, nunca comenzó

ぼくのくうそうさようならBoku no kuusou sayounaraMi delirio, adiós

せかいはかわるここはリアルSekai wa kawaru koko wa riaruEl mundo cambia, aquí es real

めまいしそうなほどはやいんだMemaishisouna hodo hayaindaTan rápido que parece mareante

こんなばしょでいきたくないがKonna basho de iki takunaigaNo quiero respirar en este lugar

しにたくないのでShini takunainodeNo quiero morir

ゆるしてくださいYurushi tekudasaiAsí que por favor, perdóname