Void

からからのままでそこにあるkara kara no mama de soko ni aruComo un vacío en mi interior

ぬるくなったみずをのむnuruku natta mizu wo nomuBebo agua tibia

なにもわからずにねむりたいnani mo wakarazu ni nemuritaiQuiero dormir sin entender nada

きせつばっかすぎていくkisetsu bakka sugite ikuSolo pasan las estaciones

みえたみかづきがわれてたmieta mikadzuki ga ware tetaLa luna menguante se rompía

きずみたいなでんせんがkizu mitaina densen gaUna especie de herida se extiende

いえないこころをじゃましてるienai kokoro o jama shiteruObstruyendo un corazón que no puedo decir

みとめないままいきていくmitomenai mama ikiteikuViviendo sin aceptar

どこでまちがえたdoko de machigaeta¿Dónde me equivoqué?

ひきかえせたらhikikaesetaraSi pudiera devolverlo

らくになんのかなraku ni nan no kana¿Qué tan fácil sería?

らくになんのかなraku ni nan no kana¿Qué tan fácil sería?

わからなかったwakaranakattaNo entendía

わかりたかったwakaritakattaQuería entender

みみをふさいでmimi o fusaideTapándome los oídos

めをとじていたmewotojite itaCerré los ojos

よごれちまったyogore chimattaEstaba sucio

さよならだったsayonaradattaFue un adiós

なにもなかったnani mo nakattaNo había nada

なにもなかったnani mo nakattaNo había nada

さよならだsayonaradaAdiós

ゆめをみたいyume o mitaiQuiero soñar

なにもないだけがそこにあるnanimonai dake ga soko ni aruSolo hay algo allí

とぎれないでそこにあるtogirenaide soko ni aruNo se detiene

わからないままでくるしくてwakaranai mama de kurushikuteDoloroso sin entender

わかりたいけどしりたくないwakaritaikedo shiritakunaiQuería entender pero no quería saber

みえないだれかにきらわれたいmienai dareka ni kirawaretaiQuiero ser odiado por alguien invisible

すこしだれかきずつけたいsukoshi dare ka kizutsuketaiQuiero lastimar a alguien un poco

うそだらけのなかにまぎれてuso-darake no naka ni magiretePerdido en un mar de mentiras

わすれたならそのままでwasuretanara sonomamadeSi pudiera olvidar, así se quedaría

どこでまちがえたdoko de machigaeta¿Dónde me equivoqué?

ひきかえせたらhikikaesetaraSi pudiera devolverlo

らくになんのかなraku ni nan no kana¿Qué tan fácil sería?

らくになんのかなraku ni nan no ka na¿Qué tan fácil sería?

わからなかったwakaranakattaNo entendía

わかりたかったwakaritakattaQuería entender

みみをふさいでmimi o fusaideTapándome los oídos

めをとじていたmewotojite itaCerré los ojos

よごれちまったyogore chimattaEstaba sucio

さよならだったsayonaradattaFue un adiós

なにもなかったnani mo nakattaNo había nada

なにもなかったnani mo nakattaNo había nada

さよならだsayonaradaAdiós

ゆめをみたいyume o mitaiQuiero soñar