Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Touzakkatte yuku odayakana kakoTouzakkatte yuku odayakana pasado
Kaze hakobu tomattama mano tokeiEl viento lleva el reloj detenido
Toumeinamichi irozukanu yumeUn camino sin rumbo, un sueño sin color
Kuzureta kinou wa kawaranai ashitaEl ayer derrumbado no cambia al mañana
Mou ichido odayake ai akureta hibi woUna vez más, ilumina los días oscuros
No sounda kizuga kienakuteLas heridas del pasado no desaparecen
Mou nidoto furerarenai atatakana hikariNunca más podré tocar esa cálida luz
Imade mo oboeteiruAún la recuerdo hasta hoy
Hakanaku mo sonzaisuru mirai waEl futuro efímero que existe
Itsuka tourisugite kukakoAlgún día pasará de largo
Habataite ouzorakieta yumewaEl sueño que se desvaneció en el cielo
Touku mienakutemoAunque no se vea lejos
Nagareru jikandake arawareta shinjitsuEl flujo del tiempo revela la verdad
Ushinau mono ga ohukunatta keredoAunque se pierdan muchas cosas
Mou ichido odayake ai akureta hibi woUna vez más, ilumina los días oscuros
No sounda kizuga kienakuteLas heridas del pasado no desaparecen
Mou nidoto furerarenai atatakana hikariNunca más podré tocar esa cálida luz
Imade mo oboeteiruAún la recuerdo hasta hoy
Hakanaku mo sonzaisuru mirai waEl futuro efímero que existe
Itsuka tourisugite kukakoAlgún día pasará de largo
Habataite ouzora kieta yumewaEl sueño que se desvaneció en el cielo
Touku mienaiNo se ve lejos
Itsumademo tatakauwake wa munenihimeSiempre lucharé en silencio
Douka koe todokuyo onitoPor favor, que mi voz llegue a alguien
Atarashii hanabata soete negauAñorando un nuevo comienzo
Asuga irozuitekuEl mañana se tiñe de color
Meguru omoi daiteAbrazando pensamientos que vuelven