Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Kageru sora ga kobashita namidaEl cielo oscuro derramó lágrimas

Asufaruto wo kuroku someruTintando el asfalto de negro

Mune no oku wo itsuka shiteiruyoudaComo si estuviera palpando lo más profundo de mi pecho

Subete houri nagedashita yoru niEn una noche donde todo fue arrojado

Ano denpatou he nobotte taSubí a esa antena de radio

Nani ga mieru? ashimoto ni wa¿Qué se ve? A mis pies

Nanimo kawaranai hikari no sokuLa luz inmutable

Sore wa shinde mietaSe veía como la muerte

Daremo kizuka naideshouNadie se dio cuenta

Boku ga ina kunattemoAunque me esté desvaneciendo

Sono iru wa amarini utsukushiiEsa existencia es tan hermosa

Daremo michainainaraSi nadie se cruza en mi camino

Nani wo shitatte ii deshou?¿Qué importa lo que haga?

Munashii hodo yasashii machi no sumikko deEn un rincón tan amablemente vacío de la ciudad

Daremo fureru kotowoshi naikaraNadie puede tocarlo

Sokoni aruno wasuretetaPor eso olvidé que estaba allí

Kimi hasore wo yurioko sunosaTú, sin embargo, lo sostienes

Marude kawarenai konna boku jaComo si fuera yo, que no cambia

Nanimo dekinai keredoNo puedo hacer nada, pero

Kesshite wasure naideshouNunca lo olvidaré

Kimi ga ina kunattemoAunque te desvanezcas

Sono koe wa ima demo hibiku yoTu voz todavía resuena ahora

Daremo kiichainanakutemoAunque nadie escuche

Kimi dakeni utau yoSolo cantaré para ti

Takaku sobieru tawaa no ue karaDesde lo alto de la torre que se eleva

Daremo kizuka naideshouNadie se dio cuenta

Boku ga inakunattemoAunque me esté desvaneciendo

Sono iru wa amari ni utsukushiiEsa existencia es tan hermosa

Daremo michainainaraSi nadie se cruza en mi camino

Nani wo shitatte ii deshou?¿Qué importa lo que haga?

Ima wa koko itaiyoAhora estoy aquí

Kesshite wasure nai deshouNunca olvidaré

Kimi ga inakunattemoAunque te desvanezcas

Sono koe wa ima demo hibiku yoTu voz todavía resuena ahora

Daremo kiichainakutemoAunque nadie escuche

Kimi dake ni utau yoSolo cantaré para ti

Munashii hodo yasashii machi noEn un rincón tan amablemente vacío de la ciudad

Takaku sobieru tawaa no ue karaDesde lo alto de la torre que se eleva