Lyrics translated into Español · See the original lyrics

anata no koto ga suki desu. uso desu.Me gustas, es mentira.

dakedo honto wa nnnnn~Pero en realidad, mmm~

anata no koto ga kirai desu. uso desu.Te odio, es mentira.

datte honto wa nnnnn~Porque en realidad, mmm~

sunao ni narenai yuuki ga tarinakuteNo tengo el coraje para ser honesta

uso tsuite bakka neko kaburiSolo digo mentiras, me escondo como un gato

itsu no mani ka watashi no naka ni iruDe repente estás dentro de mí

etto etto ne ettoetoUm, um, sí, um um

daijina koto tsutaeru no ga nigate na toetoMe cuesta decir cosas importantes, toeto

otonashikute hazukashigariya-san na toetoSoy callada, tímida y reservada, toeto

kakureteiru noEstoy escondida

honto no kimochi wo tsutaetai kedoQuiero expresar mis verdaderos sentimientos

moji moji toeto ga sore wo kobamuPero la timidez me lo impide

kokozo to iu toki iza to iu tokiEn momentos como este, en momentos como aquel

etto etto ano etto ano ettoetoUm, um, ese um, ese um um

kao makka toetoMi cara se sonroja, toeto

etto ettosetoraUm, um, estrella

gomen ne to namida nagashiLo siento, las lágrimas caen

watashi no sei de to toetoEs culpa mía, toeto

sonna koto nai yo nakanai de toetoNo es así, no llores, toeto

sonna anata ga daisuki yoTe quiero así

honto no kimochi wo tsutaetai kedoQuiero expresar mis verdaderos sentimientos

moji moji toeto ga sore wo kobamuPero la timidez me lo impide

kokozo to iu toki iza to iu tokiEn momentos como este, en momentos como aquel

etto etto ano etto ano ettoetoUm, um, ese um, ese um um

honto ni honto ni tsutaetai tokiCuando realmente quiero decirlo

moji moji toeto mo yuuki wo dasuLa timidez desaparece, toeto

kokozo to iu toki iza to iu tokiEn momentos como este, en momentos como aquel

etto etto ano etto ganbaru toetoUm, um, ese um, ese um um

watashi no naka no ganbaru toetoDentro de mí, luchando, toeto