Lyrics translated into Español · See the original lyrics

なみだはこころのやさしさのかたちNamida wa kokoro no yasashisa no katachiLágrimas son la forma de la bondad en el corazón

ながせばながすほどこころがきれいになるのさNagaseba nagasu hodo kokoro ga kirei ni naru no saFluyen y fluyen hasta que el corazón se vuelve hermoso

かなしみのなみだはしあわせのためにあるKanashimi no namida wa shiawase no tame ni aruLas lágrimas de tristeza existen para la felicidad

ながせばながすほどNagaseba nagasu hodoFluyen y fluyen...

いつまでもえがおでいられるなみだをItsumademo egao de irareru namida oSiempre podré sonreír con lágrimas en los ojos...

さめたこころではなにをみてもかんじないさSameta kokoro de wa nani o mite mo kanjinai saCon un corazón frío, no siento nada

あたたかいこころでみわたせばAtatakai kokoro de miwatasebaCon un corazón cálido, veo más allá

いままでいじょうにかんじるのさIma made ijou ni kanjiru no saSiento más de lo que he sentido hasta ahora

こころのなみだをながせないよってはKokoro no namida o nagasenai yotte waNo puedo evitar derramar lágrimas del corazón

いたみをわかちあうことなどできやしないさItami o wakachiau koto nado deki ya shinai saNo podemos compartir el dolor

どれほどやさしいことばをならべるよりDorehodo yasashii kotoba o naraberu yoriMás que recitar palabras amables

となりでなみだをながしてほしいとおもうのさTonari de namida o nagashite hoshii to omou no saPrefiero derramar lágrimas a tu lado

となりでなみだをながしてほしいとおもうのさTonari de namida o nagashite hoshii to omou no saPrefiero derramar lágrimas a tu lado

だれかのためにながすなみだDareka no tame ni nagasu namidaLágrimas derramadas por alguien

かならずとどくきみのやさしさKanarazu todoku kimi no yasashisaTu bondad seguramente llegará

ぬくもりのなみだあたたかいよNukumori no namida atatakai yoLágrimas de calor, cálidas

わすれることなどできないよWasureru koto nado dekinai yoNo puedo olvidar...

なみだはこころのやさしさのかたちNamida wa kokoro no yasashisa no katachiLágrimas son la forma de la bondad en el corazón

ながせばながすほどこころがきれいになるのさNagaseba nagasu hodo kokoro ga kirei ni naru no saFluyen y fluyen hasta que el corazón se vuelve hermoso

かなしみのなみだはしあわせのためにあるKanashimi no namida wa shiawase no tame ni aruLas lágrimas de tristeza existen para la felicidad

ながせばながすほどNagaseba nagasu hodoFluyen y fluyen...

いつまでもえがおでいられるんだItsumademo egao de irarerundaSiempre podré sonreír...