Sunset Hill

かえりみちはゆうひをせにkaerimichi wa yuuhi wo se niEl camino de regreso es para ver la puesta de sol

きみのすこしうしろをあるくkimi no sukoshi ushiro wo arukuCaminas un poco detrás de ti

せのたかいきみにあわせse no takai kimi ni awaseA la altura de tus hombros

いつもほわばがおおきくなるitsumo hohaba ga ookiku naruNuestros pasos siempre se hacen más grandes

このさかをのぼりきってしまったらkono saka wo nobori kitte shimattaraUna vez que subimos esta colina

もうわかれみちがすぐそこにmou wakaremichi ga sugu soko niEl desvío está justo allí

きみはうつむいてkimi wa utsumuiteEstás mirando hacia abajo

"あとすこしだから\"と"ato sukoshi dakara" to'Dame un poco más de tiempo' dices

かおもみず わたしにてをさしだすkao mo mizu watashi ni te wo sashidasuIncluso tu rostro está húmedo, me extiendes la mano

ありふれてるしあわせにこいしたarifureteru shiawase ni koishitaMe enamoré de la felicidad cotidiana

そんなときがいまもやさしくてsonna toki ga ima mo yasashikuteEn ese momento, incluso ahora, es amable

ふりかえればそのてがすぐそこにfurikaereba sono te ga sugu soko niSi miro hacia atrás, esa mano está justo allí

あるようなきがいまもしてるaru you na ki ga ima mo shiteruTodavía siento esa sensación

いつのまにかきみだけをみていたitsunomanika kimi dake wo miteitaSin darme cuenta, solo te miraba a ti

きみがいればわらっていられたkimi ga ireba waratteiraretaSi estás aquí, puedo seguir sonriendo

ふれたゆびにつたうこどうさえもfureta yubi ni tsutau kodou sae moIncluso el latido que fluye a través de mis dedos tocados

そのすべてがいとしかったsono subete ga itoshikattaTodo eso era precioso

わかれみちでゆびをはなしwakaremichi de yubi wo hanashiEn el desvío, soltamos nuestras manos

ふたりせをむけてあるきだすfutari se wo mukete arukidasuY caminamos hacia diferentes direcciones

ふとふりかえったさきにfuto furikaetta saki niDe repente, cuando me volví

きみのすがたはもうなかったkimi no sugata wa mou nakattaTu figura ya no estaba allí

きみのはなすこときみのえがくものkimi no hanasu koto kimi no egaku monoLo que hablas, lo que creas

きょうみたけしきをわすれないkyou mita keshiki wo wasurenaiNo olvidaré la vista de hoy

けどおもうほどにkedo omou hodo niPero cuanto más pienso en ello

なぜだかこわくてnazedaka kowakutePor alguna razón, tengo miedo

ながいかげのわたしもまたゆらいだnagai kage no watashi mo mata yurai daIncluso la larga sombra de mí misma es una razón

ありふれてるしあわせにこいしたarifureteru shiawase ni koishitaMe enamoré de la felicidad cotidiana

そんなときがつづくきがしてたsonna toki ga tsuzuku kigashitetaSentí que esos momentos continuarían

なにもかもがはじめてのおもいでnanimokamo ga hajimete no omoideTodo era un recuerdo nuevo

あすのことさえしらずにいたasu no koto sae shirazu ni itaNo sabía ni siquiera sobre el mañana

どんなときもきみだけをみていてdonna toki mo kimi dake wo miteiteSiempre te estaba mirando

きみのためにわらうはずだったkimi no tame ni warau hazu dattaDebería haber estado riendo por ti

だけどときのなかにはぐれてゆきdakedo toki no naka ni hagurete yukiPero en medio del tiempo, nos separamos

きみのてがはなれてしまうkimi no te ga hanarete shimauTus manos se alejan de las mías

ありふれてるしあわせにこいしたarifureteru shiawase ni koishitaMe enamoré de la felicidad cotidiana

そんなときがいまもやさしくてsonna toki ga ima mo yasashikuteEn ese momento, incluso ahora, es amable

ふりかえればそのてがすぐそこにfurikaereba sono te ga sugu soko niSi miro hacia atrás, esa mano está justo allí

あるようなきがいまもしてるaru you na ki ga ima mo shiteruTodavía siento esa sensación

ゆうひをせにながいかげをつれてyuuhi wo se ni nagai kage wo tsureteLlevando la larga sombra hacia la puesta de sol

いまふたりでこのさかをのぼるima futari de kono saka wo noboruAhora juntos, subimos esta colina

めをとじればme wo tojirebaCuando cierro los ojos

だれかをさがしているdareka wo sagashiteiruEstoy buscando a alguien

おさなきひのわたしにであうosanaki hi no watashi ni deauPara encontrarme con la niña que fui en días pasados