Lyrics translated into Español · See the original lyrics
kaze ni nabiku nagai kami kaori ga hirogattekuEl aroma de mi largo cabello ondeando en el viento se extiende
surechigau hito no mesen wo kugizuke ni shiteClavando la mirada en aquellos que pasan a mi lado
nee mata kono shunkan dareka ga atashi wo nerau noOye, en este momento otra vez alguien me apunta
kizukanai furi wo shite ageru kara kono mamaFingiré no darme cuenta, así que déjame así
You cannot stop me ki wo tsukete neNo puedes detenerme, mantén la guardia
Me to me ga atta nara modorenai kamo neSi nos cruzamos la mirada, quizás ya no haya vuelta atrás
Stop me donna imi kaDeténme, ¿qué significado tiene?
mada wakaranai deshou?Todavía no lo entiendo, ¿verdad?
atashi ga hanatsu kotoba ni minna ga mimi wo tateruTodos prestan oídos a las palabras que emito
sukoshi-zutsu sono kokoro made ayatsutteku noPoco a poco, incluso llegan a influir en sus corazones
nee hora wakaru desho? anata no atama no naka ni waOye, ¿ves ahora? En tu mente
atashi shika utsuranai mahou wo kaketa karaSolo yo he lanzado un hechizo que no se refleja en nadie más
you shouldn't touch me kakugo shite neNo deberías tocarme, prepárate
anata no mono ni wa osamaranai keredoNo puedo ser controlada por ti
touch me honno sukoshi naraTócame, solo un poco
wakete ageru waTe dejaré tocar un poco
You cannot stop me ki wo tsukete neNo puedes detenerme, mantén la guardia
Stop me kakugo shite neDeténme, prepárate
Stop me, stop meDeténme, deténme
Stop me kakugo shite neDeténme, prepárate
You cannot stop me ki ga tsuiteru?¿Te has dado cuenta de que no puedes detenerme?
anata no kokoro wa ima koko ni aru noTu corazón está aquí y ahora
stop me shouganai waNo puedo evitarlo
minna ga mitometeru "atashi" nandashiTodos aceptan que soy "yo"
Stop me ki ga tsuite neDeténme, has notado
sekai wa itsudatte atashi no torikoEl mundo siempre será mi cautivo
Stop me shiawase desho?Deténme, ¿no es felicidad?
saa kono te wo totteVen, toma mi mano