Stargazer

Sora, みあげたよるSora, miageta yoru
ながれるくも、てをのばしてNagareru kumo, te wo nobashi te
ほしをなぞるHoshi wo nazoru
とどかなくて、みおくるけどTodoka nakute, miokuru kedo
ほしいはまわってくHoshii wa mawatte ku

ゆめみた、へいこうとれんぞくにYume mita, heikou to renzoku ni
おわれるひび、ながめてたOwareru hibi, nagametteta!
こぼれる、いくせんのせんりつをKobo reru, ikusen no senritsu wo
のこさず、かさねてNoko sazu, ka-sa-ne-te

こをえがいた、まなざしのそのおくにKo wo egaita, manazashi no sono oku ni
せかいくもはおとのせてSekai kumo wa oto nosete
めぐるしをかぞえるMegurushi wo kazoeru!
りゅうせいをみおくってRyuusei wo miokutte!
ここに、あるいみをしったKoko ni, aru imi wo shitta?
STARGAZERSTARGAZER!

かすむひかり、つむいだおとKasumu hikari, tsumuida oto
あの日かけた、ことばのいみAno hi kaketa, kotoba no imi
すなぐうたは、そらにとけてSunagu uta wa, sora ni tokete
こえがとどく、ときをまつKoe ga todoku, toki wo matsu

だきしめてるDakishimeteru
そのおもいはなさつにSono omoi hanasatsuni
ことばくうかんにはびけKotoba kuukan ni hibike

めぐるひをおもってMeguru hiwo omotte!

まなざしのそのさきにManazashi no sono sakini
せかいまわりまわるひもSekai mawari mawaru hi mo
ここ」にいるきづいて"Koko" ni iru kizuite!
りゅうせいにてをふってRyusei ni te wo futte!
ここにさくことをきめたKoko ni saku koto wo kimeta
STARGAZER!STARGAZER!

Sora, mirando la noche
Las nubes fluyen, extendiendo la mano
Tras las estrellas trazadas
No llegan, las veo partir
Pero deseo que giren...

Soñé, de manera constante y continua
Los días que terminan, los observaba
Sin dejar atrás los miles de melodías
Entrelazadas, entonadas...

En lo más profundo de esa mirada dibujada
El mundo de las nubes lleva un sonido
Contando lo asombroso
¡Mirando pasar los cometas!
¿Entendiste el significado aquí?
¡OBSERVADOR DE ESTRELLAS!

La luz difuminada, el sonido tejido
El significado de las palabras que se dijeron ese día
Las canciones que unen se desvanecen en el cielo
La voz llega, esperando el momento...

Abrazando
Esos sentimientos que se desatan
Resuena en el espacio de las palabras-
¡Pensando en los días que pasan!

Antes de esa mirada
Incluso en los días que giran alrededor del mundo
¡Date cuenta de que estás