Starduster

だれよりたいせつなきみにあいされないことをおそれてdare yori taisetsu na kimi ni aisare nai koto o osoreteTemo no ser amado por ti más que nadie

いちまんねんさきのほしまでひとっとびでにげたichiman nen saki no hoshi made hitottobi de nigetaHuyendo hacia las estrellas a diez mil años luz de distancia

そっとまぶたをあけてみるめのまえはくろいそらのうみsotto mabuta o akete miru me no mae wa kuroi sora no umiAbro suavemente mis ojos, frente a mí un cielo negro como el mar

いちおくねんさきのちへいまでながれてゆくんだichioku nen saki no chihei made nagarete yuku ndaFluyendo hasta la paz de cien millones de años atrás

すいこんだしんくのおんどでsui konda shinkū no ondo deCon el calor de la nueva frecuencia

かんかくがこおりつくまえにkankaku ga kōritsuku mae niAntes de que la sensación se congele

このからだひとつぶんのあいをkono karada hitotsu bun no ai oTodo mi ser por un grano de amor

あいをいますぐあいをわたしにあいをどうかあいをai o ima sugu ai o watashi ni ai o dōka ai oAmor, amor ahora, amor, dame amor, por favor, amor

ひかりささぬほしのうえでくらやみにのまれないようにhikari sasanu hoshi no ue de kurayami ni nomare nai yōniPara no ser consumido por la oscuridad sobre las estrellas sin luz

いちまんねんさきのゆうやけをひとりでみてたichiman nen saki no yūyake o hitori de mitetaObservaba solo el atardecer de diez mil años atrás

きっとこのうちゅうのちりとずっとただようだけなんだろうkitto kono uchū no chiri to zutto tadayou dake nan dar&#333Seguramente solo soy polvo en este universo flotante

そうやってきえてなくなるまえにどうかsō yatte kiete naku naru mae ni dōkaAntes de desaparecer de esa manera, por favor

あいをいますぐあいをわたしにあいをどうかあいをai o ima sugu ai o watashi ni ai o dōka ai oAmor, amor ahora, amor, dame amor, por favor, amor

あいをai oAmor