Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(ランランラ ランランラン(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
ランランランラン ランランラン)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(ランランラ ランランラン(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
ランランランラン ランランラン)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(ランランラ ランランラン(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
ランランランラン ランランラン)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(ランランラ ランランラン(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
ランランランラン ランランラン)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
どすぐろいちしたたるDosuguroi chi shitataruDosuguroi chi shitataru
とりつかれたようにToritsukareta you niToritsukareta usted ni
(Zip zap zip zap)(Zip zap zip zap)(Zip zap zip zap)
じょうしきをふみにじるJoushiki o fuminijiruJoushiki o fuminijiru
べににぬれたヒールBeni ni nureta hiiruBeni ni nureta hiiru
(Zip zap zip zap)(Zip zap zip zap)(Zip zap zip zap)
割れたガラスの上でWareta garasu no ue deWareta garasu no ue de
ステップを踏めばSuteppu o fumebaSuteppu o fumeba
(Zip zap zip zap)(Zip zap zip zap)(Zip zap zip zap)
可愛いその瞳Kawaii sono hitomiKawaii sono hitomi
描き出しながら笑いましょEguridashi nagara waraimashoEguridashi nagara waraimasho
ひとりずつずたずたにHitori zutsu zutazuta niHitori zutsu zutazuta ni
きりさくおにんぎょうKirisaku oningyouKirisaku contigo
ちからのみずたまりにChikarou no mizutamari niChikarou no mizutamari ni
うつったしにがみのしるえっとUtsutta shinigami no shiruettoUtsutta shinigami no shiruetto
ちーんそうがはねとばすCheensou ga hanetobasuCheensou ga hanetobasu
ちしぶきはだをつたってChi shibuki hada o tsutatteChi shibuki hada o tsutatte
さあ、パーティのじかんだよSaa, paati no jikan da yo!¡Saa, paati no jikan da yo!
(ランランラ ランランラン(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
ランランランラン ランランラン)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(ランランラ ランランラン(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
ランランランラン ランランラン)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(ランランラ ランランラン(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
ランランランラン ランランラン)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(ランランラ ランランラン(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
ランランランラン ランランラン)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
こわれたテレビてらすKowareta terebi terasuKowareta terebi terasu
ああくるったようにAa kurutta you niAa kurutta usted ni
(Zip zap zip zap)(Zip zap zip zap)(Zip zap zip zap)
じょうしきがふはいしてJoushiki ga fuhai shiteJoushiki ga fuhai mierdas
よくぼうのままにYokubou no mama niYokubou no mama ni
(Zip zap zip zap)(Zip zap zip zap)(Zip zap zip zap)
あおいかみがほしいかAoi kami ga hoshii kaAoi kami ga hoshii ka
あかいかみならすぐAkai kami nara suguAkai kami nara sugu
(Zip zap zip zap)(Zip zap zip zap)(Zip zap zip zap)
こころまでいっしょにKokoro made issho niKokoro hecho issho ni
きりきざみながらおどりましょKirikizami nagara odorimashoKirikizami nagara odorimasho
(ランランラ ランランラン(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
ランランランラン ランランラン)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(ランランラ ランランラン(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
ランランランラン ランランラン)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(ランランラ ランランラン(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
ランランランラン ランランラン)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(ランランラ ランランラン(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
ランランランラン ランランラン)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
ひとりずつ いけにえにHitorizutsu ikenie niHitorizutsu ikenie ni
ささげるおひめさまSasageru ohimesamaSasageru ohimesama
さびついたてつくさりSabitsuita tetsu kusariSabitsuita tetsu kusari
ほそいあしにかたくからみつきHosoi ashi ni kataku karamitsukiHosoi ashi ni kataku karamitsuki
チーンソーのうなるおとCheensoo no unaru otoCheensoo no unaru oto
ひめいをかきけしてHimei o kakikeshiteHimei o kakikeshite
さあ、パーティのじかんだよSaa, paati no jikan da yo!¡Saa, paati no jikan da yo!
(ランランラランラン(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
ランランランラン ランランラン)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(ランランラランラン(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
ランランランラン ランランラン)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(ランランラランラン(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
ランランランラン ランランラン)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(ランランラランラン(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
ランランランラン ランランラン)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(らん らんら らんらんらん(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
らんらんらんらん らんらんらん)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(らん らんら らんらんらん(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
らんらんらんらん らんらんらん)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(らん らんら らんらんらん(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
らんらんらんらん らんらんらん)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(らん らんら らんらんらん(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
らんらんらんらん らんらんらん)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(らん らんら らんらんらん(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
らんらんらんらん らんらんらん)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)
(らん らんら らんらんらん(Ran ranra ranranran(Ran ranra ranranranran
らんらんらんらん らんらんらん)Ranranranran ranranran)ranranranranranranranranran)