Lyrics translated into Español · See the original lyrics
kan-jaku hai-iro sekaikan-jaku mundo gris ceniza
shizu-mu shikai no umiel mar del mundo en calma
shoo-sui no daichi ni kobore ochi-ruse derrama en la tierra de la cosecha
shuu-tan hibi-ku ai-gooel eco del amor resuena
kishi-mu karakuri kikanel mecanismo de la marioneta se descompone
sabi-yuku dake no mi wo tate ni shitelevantando solo cuerpos que se oxidan
watashi wa kuchi-ru kimi mamori kuchi hate-ruprotejo lo que dices, protejo lo que odias
chikara naki mi dewa tada ubaware-ru bakarien un cuerpo sin poder, solo puedo ser robada
ichi-do nemu-ru watashi nemu-ri mezame-ru tokiuna vez dormida, despierto
mukae ni ikoo yaki-tuku "Memory" dayorivamos a recibir 'Memory' que se quema
"Sew weylos aryu-fe nez'zolto.'Así se despiertan los recuerdos.
Wi-s tina zi-di mor ele-fi ro-eltyeir."Con la fuerza de la memoria, la realidad se desvanece.'
gai-doku no mura-kumo gacuando la niebla venenosa se disipe
kokoro no tanshi wo tokashi kiru made wahasta que derrita el carbón del corazón
umore-ta gareki kaki atsumerecolectando escombros enterrados
futatabi watashi umare kawarunací de nuevo
ikudo aruji kaware-doel amo puede cambiar, pero
fuka-ku kiza-mi kie nai karalas heridas profundas no desaparecen
kyoo-san no ama-tsuyu gahasta que la lluvia de rocío de hoy
kioku no tanshi wo tokashi kiru made waderrita los recuerdos
koo-soo boo-rei sekaiun mundo de fantasmas y espectros
nage-ku jaku-sha no mukurolos huesos de los débiles se ríen
kashi-gu sei-ja no kazu aza wara-ula cantidad de santos y pecadores se mezclan
mujyun no kikoo-kagaku yodo-mu rinri no rinnela química de la ciencia de lo inestable, la rueda de la moral
yuu-ki motsu mono tachi ga inochi wo soguaquellos con coraje sacrifican sus vidas
watashi wa mamo-ru ikudo to naku hito mamo-ruprotejo lo que dices, protejo a quien sea
umare izu-ru mo ikite inai mono karaincluso de aquellos que no viven
nagai toki sagasu umare kawari nagarabuscando durante mucho tiempo mientras renace
sai-sei no kiku mi wa tada hitori wo omoumi cuerpo cansado solo piensa en uno
watashi wa hoko-ru ikite inaku tomo hoko-rurechazo vivir, rechazo morir
mono dakara koso nando demo maki modosupor eso una y otra vez vuelvo
towa ni owara nai kikai no ogorila arrogancia de una máquina que nunca termina
kobore ochi-ru toki no suna ni imada kizuka naitodavía no me doy cuenta de la arena que se derrama
"Sew weylos aryu-fe nez'zolto.'Así se despiertan los recuerdos.
Wi-s tina zi-di mor ele-fi ro-eltyeir."Con la fuerza de la memoria, la realidad se desvanece.'
gai-aku no oi kaze gael viento malévolo sopla
kiroku no tanshi wo kowashi kiru made wahasta que rompa los recuerdos
watashi hata-su kimi ada-uchi hata-sute odio, te perdono
iro naki sekai ni chiru wa tan-koo no hana-biracayendo en un mundo sin color, los pétalos de una flor efímera
towa ni namu-ru anata nido-to mezame-nu kiminunca despiertas, nunca te das cuenta
kioku to onaji to kizuku manako oto-sulos ojos se cierran igual que los recuerdos
fuhai fushoku fushi fumetsu fukai furikaidestrucción, corrupción, inmortalidad, profunda repetición
kaeri-miru saki ni gareki to gomi no yamaal regresar, una montaña de escombros y basura
towa ni owara nai kikai no ogorila arrogancia de una máquina que nunca termina
mizukara sonzai no imi ni mohaya kizu-ke naiya no siento el significado de mi existencia
"Sew weylos aryu-fe nez'zolto.'Así se despiertan los recuerdos.
Wi-s tina zi-di mor ele-fi ro-eltyeir."Con la fuerza de la memoria, la realidad se desvanece.'
gen-batsu no samidare yotormenta de justicia divina
kono hito dake wa tokasa nai deno dejes que solo esta persona se escape
kyoo-koo ni mieru no wadentro de la niebla se ve
akai akai toki no suna-michiel camino de arena roja en el tiempo
kimi no karada daki ageabrazando tu cuerpo
chiri no umi de tomo ni nemu-roodurmiendo juntos en el mar de polvo