Lyrics translated into Español · See the original lyrics
SenやかなにちじょうはひとつひとつピースをおとすSen yakana nichijou ha hitotsuhitotsu pisu wo oto suTu vida cotidiana despierta uno a uno los pedazos de paz
ひろいあつめてもばらばらくずれてHiroi atsume temitemo barabara kuzure teAunque los recojas y los amontones, se desmoronan
むちつじょにまざりあってMuchitsujo ni mazariatteSe mezclan en el caos
このていえんがいろどりにあふれていたあの日はKono teien ga irodori niafureteitaano nichi haEse día en el que este jardín estaba rebosante de color
きえたんだおもかげすらKie tanda omokage suraIncluso las sombras se han desvanecido
まだかれんだがくうはくなときのかなたMada karenda ga kuuhaku na tokino kanataTodavía hay un vacío en el tiempo lejano del calendario
Just hear me out i'm calling loudJust hear me out i'm calling loudSolo escúchame, estoy llamando fuerte
ほどけたせかいをみたすこえHodoketa sekai wo mita su koeUna voz que ve el mundo desenredado
どこかにだれかにわたしがまだここにいるとつたえようDoko kani dare kani watashi gamadakokoniiruto tsutae youA donde sea, a quien sea, quiero decir que estoy aquí
Just hear me out !Just hear me out !¡Solo escúchame!
Just hear me out i'm calling loudJust hear me out i'm calling loudSolo escúchame, estoy llamando fuerte
かすかなおもいにゆれているKasukana omoi ni yure teiruTemblor en pensamientos leves
こどくがかれたらわたしがまだここにいるとKodoku ga kare tara watashi gamadakokoniirutoSi la soledad se desvanece, quiero decir que estoy aquí
いえるかなIe rukana¿Me escucharás?
Just hear me out i'm calling loudJust hear me out i'm calling loudSolo escúchame, estoy llamando fuerte
おぼえたすべてをとってOboe ta subete wo totteTomando todo lo que recordé
かなでたこのうたわたしがまだここにいるよKanade ta kono uta watashi gamadakokoniiruyoEsta canción que toqué, quiero decir que estoy aquí
Just hear me out !Just hear me out !¡Solo escúchame!