Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

おもいだせばはるかはるかOmoi daseba haruka haruka
みらいはMirai wa

どこまでもかがやいてたDokomademo kagayaiteta
きれいなあおぞらのしたでKirei na aozora no shita de
ぼくらはBokura wa

すごしだけおびえていたSugoshi dake obieteita
なつかしいいろにまどがそまるNatsukashii iro ni mado ga somaru
まえをむいてればまたあえますかMae wo muitereba mata aemasuka?
みらいはMirai wa

どこへでもつづいてるんだDokoedemo tsuzuiterunda
おおきながんばんのしたでOokina ganban no shita de
じだいのJidai no

うつろいをみていたいなUtsuroi wo miteitai na
きっとしれずKitto shirezu
My heart's a battlegroundMy heart's a battleground

にどとあえぬひとにばしょにNidoto aenu hito ni basho ni
まどをあけるMado wo akeru
おもいだせばはるかはるかOmoi daseba haruka haruka
みらいはMirai wa

どこまでもかがやいてたDokomademo kagayaiteta
きれいなあおぞらのしたでKirei na aozora no shita de
ぼくらはBokura wa

いつまでもねむっていたItsumademo nemutteita
ずっとまえにすきだったひとZutto mae ni suki datta hito
ふゆにこどもがうまれるそうだFuyu ni kodomo ga umareru sou da
むかしからのきまりごとをMukashi kara no kimari goto wo
たまにうたがいたくなるよTama ni utagaitaku naru yo
ずっとわすれられなかったのZutto wasurerarenakatta no
ねんがじょうはしゃしんつきかなNengajou wa shashin tsuki kana
わたしたちにできなかったことをWatashi tachi ni dekinakatte koto wo
とてもなつかしくおもうよTotemo natsukashiku omou yo

My fears my lies あおぞらのしたMy fears my lies aozora no shita

Cuando recuerdo, lejos, lejos
El futuro estaba

Brillando a donde sea que fuera
Debajo del hermoso cielo azul
Nosotros

Solo estábamos pasando miedo
La ventana se tiñe de un color nostálgico
Si miro hacia adelante, ¿nos volveremos a encontrar?
El futuro

Continúa en cualquier lugar
Debajo de una gran roca
Quiero ver el cambio de era
Seguramente sin saberlo
Mi corazón es un campo de batalla

Para la persona con la que nunca más me encontraré, en el lugar
Abro la ventana
Cuando recuerdo, lejos, lejos
El futuro estaba

Brillando a donde sea que fuera
Debajo del hermoso cielo azul
Nosotros

Siempre estuvimos durmiendo
Siempre me gustaste desde hace mucho tiempo
Dicen que un niño nacerá en invierno
A veces dudo de las decisiones de antaño
Nunca pude olvidar
La postal con una foto adjunta
Pienso mucho en las cosas que no pudimos hacer juntos

Mis miedos, mis mentiras, debajo del cielo azul