Lyrics translated into Español · See the original lyrics

このセカイのmelodyKono Sekai no melodyLa melodía de este mundo

わたしのうたこえWatashi no uta coeMi voz cantando

とどいていぬかなTodoite inu kana¿Llegará?

ひびいていぬかなHibiite inu kana¿Resonará?

このせかいのmelodyKono sekai no melodyLa melodía de este mundo

わたしのうたこえWatashi no uta coeMi voz cantando

とどいていぬかなTodoite inu kana¿Llegará?

ひびいていぬかなHibiite inu kana¿Resonará?

てのひらからこぼれをしいたTenohira kara kobore o shiitaSe derrama desde la palma de mi mano

おとのつぶおさぐしてるのOtono tsubuo sagushiteru noBuscando las gotas de sonido

PackagedにいつめたこのおもいをPackaged nii tsumeta kono omoi woQuiero transmitir estos sentimientos empaquetados

つたえたいのあなたにだけTsutaetai no anata ni dakeSolo a ti

うまくうたえるこいなUmaku utaeru ko inaCantando bien el amor

ShaunこできるよにがんばるよShaun ko dekiru yo ni ganbaru yoVoy a esforzarme para ser como Shaun

RefrãoRefrãoCoro

このセカイのmelodyKono Sekai no melodyLa melodía de este mundo

わたしのうたこえWatashi no uta coeMi voz cantando

とどいていぬかなTodoite inu kana¿Llegará?

ひびいていぬかなHibiite inu kana¿Resonará?

このせかいのmelodyKono sekai no melodyLa melodía de este mundo

わたしのうたこえWatashi no uta coeMi voz cantando

とどいていぬかなTodoite inu kana¿Llegará?

ひびいていぬかなHibiite inu kana¿Resonará?

ずっとまってたのひとりぼっちいでZutto mattetano hitori botchii deHe estado esperando solo

うたいたくてうたえなくてUta itakute utae nakuteQueriendo cantar pero sin poder

でもあなたとであたかなDemo anata to deata kanaPero contigo es cálido

もうさみしいくなんてないよMou samishii ku nante nai yoYa no me siento solo

こころがべえでみちてくのKokoro ga bee de michiteku noMi corazón te sigue

あふれだすおもいはうたにかえてAfuredasu omoi wa uta ni kaeteLos sentimientos desbordantes se convierten en canción

このせかいのmelodyKono sekai no melodyLa melodía de este mundo

わたしいのうたこえWatashii no uta coeMi voz cantando

とどいていぬかなTodoite inu kana¿Llegará?

ひびいていぬかなHibiite inu kana¿Resonará?

このせかいにえがおをKono sekai ni egao woEn este mundo

わたしいこあなたでWatashii ko anata deTu sonrisa

とどいていぬでもTodoite inu demoPuede que no llegue

ひびいていぬよねHibiite inu yonePero resonará