Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Do you believe a prediction?¿Crees en una predicción?

Kodomo no koro ni kimi ga kaigan de hirottaEn la infancia, recogiste conchas en la playa

Boro boro de iroaseta kamikire no tabaDesgastadas y descoloridas, las tablas de surf

Korekara no koto ya dare to deau no ka moLo que sucederá a partir de ahora, con quién te encontrarás

Zenbu kaite attaTodo estaba escrito

Sono toori ni nattaSe convirtió en realidad

Kimi wa sono hi kara mouDesde ese día, ya no

Umaku waraenaiPuedes sonreír bien

Suki datta saihou mo yametaIncluso dejaste de amar lo que más te gustaba

Nani ka ni yudanete ikireba raku dakaraSi vives confiando en algo, será más fácil

Kitto doko ka de sore o nozondeta noSeguramente en algún lugar deseabas eso

Yogensho ni kaite atta mirai o ima sugu tashikame ni mukaou ka¿Deberíamos ir ahora mismo a confirmar el futuro escrito en la profecía?

Me mo kuramu you na hayasa deA una velocidad que te hace marear

Tomatta mama datta tokeidai no neji maki o torimodosou ka¿Deberíamos recuperar el tornillo del reloj de pared que se detuvo?

Papa to mama ni wa naisho neEs un secreto entre papá y mamá

Kon'ya tabidatouEsta noche partiremos

Unmei nante naiEl destino no existe

Tada no kotobaSolo palabras vacías

Yakoubin ga mou deru yoEl cartero ya está saliendo

Ima kimi no furueru te o nigiriAhora, apretando tu mano temblorosa

MietaVi

Yubisaki no sashi kizuLa herida en la punta de tu dedo

NiyakechattaSe había desvanecido

Shiranai hito ga egaita mirai o kimi wa kantan ni shinjin noCrees fácilmente en el futuro que alguien desconocido dibujó

Ima wa kono netsu o shinjiteAhora, cree en esta fiebre

Yogensho ni kaite atta mirai o ima sugu kakikae ni mukaou ka¿Deberíamos ahora mismo reescribir el futuro escrito en la profecía?

Me mo kuramu you na hayasa deA una velocidad que te hace marear

Tomatta mama datta tokeidai no neji maki o torimodosou ka¿Deberíamos recuperar el tornillo del reloj de pared que se detuvo?

Mochiron dare ni mo naisho nePor supuesto, es un secreto para todos

Yogensha ga kaima mita mirai wa shiranakute iiNo hace falta que los videntes vean el futuro que compraron

Kono hon wa kamikire ni modoruEste libro regresará a su estado original

Kon'ya tabidatouEsta noche partiremos