Nostalgia

むねがいたいよ よるもねむれずMune ga itai yo yoru mo nemurezuMi corazón duele y no puedo dormir por la noche

ただあなたのことかんがえているTada anata no koto kangaete iruSolo pienso en ti

なつのあつさも せみしぐれさえNatsu no atsusa mo semi shigure saeIncluso en el calor del verano y el canto de las cigarras

いちいちむねにささるよIchiichi mune ni sasaru yoPierdo mi corazón poco a poco

あいたいきもちおさえてAitai kimochi osaeteConteniendo el deseo de verte

さむいよるのなきごえきいてSamui yoru no nakigoe kiiteEscucho el llanto en una fría noche

このよのことばじゃたりないくらいKono yo no kotoba ja tarinai kuraiLas palabras de este mundo no son suficientes

つたえきれないTsutaekirenaiNo puedo expresarlo

きのえだにとまるせみはKi no eda ni tomaru semi waLas cigarras que se detienen en las ramas

のこされたときのあいだで だれもおもうだろうNokosareta toki no aida de dare mo omou darou¿Quién más las recordará en el tiempo que queda?

こんなひびがいやでも もうしにきれなくてKonna hibi ga iya demo mou shi ni kirenakuteEstos días son desagradables, pero no puedo terminar con ellos

あなたのてをかしてくださあい あたたかいぬくもりをAnata no te wo kashite kudasai atatakai nukumori woPor favor, préstame tu mano, tu cálida calidez

ほんのすこしでいい うまくつたえられないHon no sukoshi de ii umaku tsutaerarenaiUn poco está bien, no puedo expresarlo bien

いいたいことがありすぎるからIitai koto ga arisugiru karaPorque tengo demasiado que decir

きたへとむかうとりへねがいKita e to mukau tori e negaiDeseo a los pájaros que vuelan hacia el norte

またあすをむかえるMata asu wo mukaeruRecibiré el mañana de nuevo

あしたわらいあえたらいいなAshita warai aetara ii naEspero poder reír mañana

あさってほこりあえたらいいなAsatte hokori aetara ii naEspero poder compartir el orgullo pasado mañana

うつくしくなりたいとUtsukushiku naritai toQuiero ser hermosa

おもうほどげんじつには とおざかってゆくOmou hodo genjitsu ni wa toozakatte yukuPero a medida que lo pienso, la realidad se aleja

うつくしいものをうつくしいとしんじていたUtsukushii mono wo utsukushii to shinjite itaCreía en que las cosas hermosas eran hermosas

よくぼうでみちたりたこのからだはなんにもいわないYokubou de michi tarita kono karada wa nan ni mo iwanaiEste cuerpo, agotado por la lujuria, no dice nada

だれかみたいにしょうじきになれないのならDareka mitai ni shoujiki ni narenai no naraSi no puedo ser honesta como alguien más

わたしのしょうたいはなんなのWatashi no shoutai wa nan na no¿Cuál es mi verdadera identidad?

きのえだにとまるせみはKi no eda ni tomaru semi waLas cigarras que se detienen en las ramas

のこされたときのあいだで だれもおもうだろうNokosareta toki no aida de dare mo omou darou¿Quién más las recordará en el tiempo que queda?

こんなひびがいやでも もうしにきれなくてKonna hibi ga iya demo mou shi ni kirenakuteEstos días son desagradables, pero no puedo terminar con ellos

あなたのてをかしてくださあい あたたかいぬくもりをAnata no te wo kashite kudasai atatakai nukumori woPor favor, préstame tu mano, tu cálida calidez

ほんのすこしでいい うまくつたえられないHon no sukoshi de ii umaku tsutaerarenaiUn poco está bien, no puedo expresarlo bien

いいたいことがありすぎるからIitai koto ga arisugiru karaPorque tengo demasiado que decir