Monochroact

わすれてゆけるどんなきずさえWasureteyukeru donna kizu saeOlvidando todas las heridas

あきれるほどうつくしくAkireru hodo utsukushikuTan hermosas que asombran

ねむったままのこころがいたむNemutta mama no kokoro ga itamuEl corazón que duele mientras duerme

きものだけがめをさますKimon dake ga me wo samasuSolo tú puedes despertarlo

おなじかおしたあいはいらないOnaji kaoshita ai wa iranaiNo necesito un amor con la misma cara

かがみのなかのこいはまぼろしKagami no naka no koi wa maboroshiEl amor en el espejo es una ilusión

あざやかなかこやさしいことばAzayakana kako yasashii kotobaUn pasado vibrante, palabras amables

そんなゆめよりだれかいましんじつをくださいSonna yume yori dareka ima shinjitsu wo kudasaiPor favor, dame la realidad en lugar de ese sueño

だれもいないこんなせかいでDaremo inai konna sekai deEn este mundo sin nadie más

わたしはなぜないているのWatashi wa naze naiteiru no?¿Por qué estoy llorando?

みあげるそらははるかなこどくMiageru sora wa harukana kodokuEl cielo que miro es una soledad lejana

ただいきばのないおもいのすがたTada ikiba no nai omoi no sugataSolo la forma de un sentimiento sin lugar donde ir

"むねがいたい\""mune ga itai"'Me duele el pecho'

おなじいろのなかをおよぎつづけるいしきOnaji iro no naka wo oyogitsudukeru ishikiLa conciencia sigue nadando en el mismo color

いみのないこたえとしりながらうけいれてImi no nai kotae to shirinagara ukeireteAceptando respuestas sin sentido

あなたはしあわせAnata wa shiawase?¿Eres feliz?

すぎさりしひおきさりのうそSugisarishi hi okisari no usoDías pasados, mentiras abandonadas

きものだらけのかおをみたKimon darake no kao wo mitaVi tu rostro lleno de asombro

これがしんじつ？これはまぼろしKore ga shinjitsu? kore wa maboroshi?¿Es esto la verdad? ¿O es una ilusión?

さしだされるてがわたしをこわすSashidasareru te ga watashi wo kowasuLa mano extendida me está rompiendo

"むねがいたい\""mune ga itai"'Me duele el pecho'

あいされたいあいしてみたいAisaretai aishite mitaiQuiero ser amada, quiero amar

わたしはどちらをのぞんだWatashi wa dochira wo nozonda?¿Cuál de los dos deseé?

きずついているきずつけているKizutsuiteiru kizutsuketeiruHerida y lastimada

そのどちらもいきることSono dochira mo ikiru kotoAmbos son vivir

ひとりきりのよるはあけないHitorikiri no yoru wa akenaiLas noches solitarias no terminan

けどたしかなことKedo tashikana kotoPero algo es seguro

わたしはいまもさがしているWatashi wa ima mo sagashiteiruSigo buscando ahora

"むねがいたい\""mune ga itai"'Me duele el pecho'