Marginal

モノクロかすむ けがれなきしのんMonokuro kasumu kegare naki shinonMonocromo se desvanece, un nuevo comienzo sin manchas

いとしきせかいに うまれおちたItoshiki sekai ni umare ochitaNacido en un mundo querido

ホワイトのいず あのひみたゆうやけHowaito noizu ano hi mita yuuyakeEl ruido blanco, la puesta de sol que vi ese día

すべてがぼくらを いろづけてゆくのにSubete ga bokura o iro zukete yuku no niAunque todo nos está coloreando

ああ、ぼくらはいつのまにかAa, bokura wa itsu no mani kaAh, de alguna manera, sin que nos diéramos cuenta

かがみのまえでなきじゃくるおとなになってしまっていたんだKagami no mae de naki ja kuru otona ni natte shimatte itan daFrente al espejo, nos convertimos en adultos que lloran

ひとかげにおびえ へやにひとりきりHitokage ni obie heya ni hitori kiriAsustado por la sombra, solo en la habitación

ちがうぼくはこんないろじゃないとぬりつぶしたChigau boku wa konna iro jyanai to nuritsubu shitaEl 'yo' diferente pintó 'no soy de este color'

りょうてをみつめるRyoute o mitsumeruMirando fijamente con ambas manos

めぐるまちMeguru machiLa ciudad gira

いきがくるしくてこぼれるなみだにいろがにじみだすIki ga kurushikute koboreru namida ni iro ga nijimi dasuLa respiración duele, los colores se desvanecen en las lágrimas derramadas

もういちどぬりなおすまえにMou ichido nuri nao su mae niAntes de volver a pintar una vez más

こわくて むねがいたくて ぼくはにげだしたKowakute mune ga itakute boku wa nige dashitaAsustado, con dolor en el pecho, escapé

コバルトブルーKobaruto buruuCabello azul cobalto

あかくそまるほほをつたえば うれいのバイオレットAkaku somaru hoho o tsutaeba urei no baiorettoSi menciono las mejillas teñidas de rojo, el ballet de la tristeza

オレンジかおるたいようのしたでOrenji kaoru taiyou no shita deBajo el sol que huele a naranja

こころはきょうもあたらしくうりかえられるKokoro wa kyou mo atarashiku uri kaerareruMi corazón puede renovarse hoy también

まどのむこうにみえるきれいなけしきMado no mukou ni mieru kirei na keshikiUna vista hermosa se ve al otro lado de la ventana

ガラスごしのせつなさをゆびさきでなぞるGarasu goshi no setsunasa o yubisaki de nazoruRastreando la tristeza a través del cristal con las yemas de los dedos

まざりあってにごってしまったからあMazari atte nigotte shimatta karaaMe mezclé y me ensucié

たおれこんだしゅんかん ちらりかいまみえたうらじのいろTaore konda shunkan chirari kaima mieta uraji no iroEn el momento en que caí, vi de reojo el color del resentimiento

きずいたKizuitaMe di cuenta

だいじょうぶ ちゃんとのこってるDaijoubu chanto nokotteruEstá bien, todavía queda algo

はがれたペンキのかけら これくしょんHagareta penki no kakera korekushonFragmentos de pintura descascarada, esta colección

あざやかに とわにうつくしくAzayaka ni towa ni utsukushikuBrillantemente, eternamente hermoso

ぼくらはあるきだせるよBokura wa aruki daseru yoPodemos comenzar a caminar

とびらのむこうへTobira no mukou eHacia el otro lado de la puerta

よどんだそらもYodon da sora moEl cielo rugoso

ちぎれたくももChigireta kumo moLas nubes desgarradas

かかえてぼくらがいるKakaete bokura ga iruSostenemos todo eso

めぐるまちMeguru machiLa ciudad gira

かくしたえのぐも ならべてみたらそんなわるくないKakushita e no gu mo narabete mitara sonna warukunaiSi alineamos los errores ocultos, no es tan malo

てんしょくにそまることはないTenshoku ni somaru koto wa naiNo estamos teñidos de conformidad

ぼくらはここにいるんだBokura wa koko ni irun daEstamos aquí

なないろのまあじなるNanairo no maajinaruUn arcoíris marginal

あざやかなまあじなるAzayaka na maajinaruUn arcoíris vibrante