Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se~ no!)Se~ ¡no!)
Demo sonnan ja dameDemo, eso no está bien
Mou sonnan ja horaYa, eso no está bien, ahora
Kokoro wa shinka suru yoEl corazón evoluciona
Motto mottoMás y más
Kotoba ni sureba kiechau kankei naraSi desaparece con palabras, esa relación
Kotoba o keseba ii ya tteSi borro las palabras, está bien, ¿verdad?
Omotteta osoretetaPensé, tuve miedo
Dakedo are? nanka chigau kamo...Pero, ¿qué es eso? Quizás sea diferente...
Senri no michi mo ippo kara!¡Incluso en un camino de mil millas, desde el primer paso!
Ishi no you ni katai sonna ishi deTan firme como una roca, con esa firmeza
Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko?¿Acumulando polvo, una dama japonesa?
'shi' nuki de iya shinu ki de!¡Sin 'muerte', no, con la intención de no morir!
Fuwafuwari fuwafuwaruEsponjoso, esponjoso
Anata ga namae o yobuCuando me llamas por mi nombre
Sore dake deSolo con eso
Chuu e ukabuFloto hacia el cielo
Fuwafuwaru fuwafuwariEsponjoso, esponjoso
Anata ga waratte iruCuando te ríes
Sore dake deSolo con eso
Egao ni naruMe convierto en una sonrisa
Demo sonnan ja damePero, eso no está bien
Mou sonnan ja horaYa, eso no está bien, ahora
Kokoro wa shinka suru yoEl corazón evoluciona
Motto mottoMás y más
Sou sonnan ja ya daSí, eso no es así
Nee sonnan ja madaOye, eso no es suficiente
Kokoro wa shinka suru yoEl corazón evoluciona
Motto mottoMás y más
Kotoba ni sureba kiechau kankei naraSi desaparece con palabras, esa relación
Kotoba o keseba ii ya tteSi borro las palabras, está bien, ¿verdad?
Omotteta osoretetaPensé, tuve miedo
Dakedo are? nanka chigau kamo...Pero, ¿qué es eso? Quizás sea diferente...
Senri no michi mo ippo kara!¡Incluso en un camino de mil millas, desde el primer paso!
Ishi no you ni katai sonna ishi deTan firme como una roca, con esa firmeza
Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko?¿Acumulando polvo, una dama japonesa?
'shi' nuki de iya shinu ki de!¡Sin 'muerte', no, con la intención de no morir!
Fuwafuwari fuwafuwaruEsponjoso, esponjoso
Anata ga namae o yobuCuando me llamas por mi nombre
Sore dake deSolo con eso
Chuu e ukabuFloto hacia el cielo
Fuwafuwaru fuwafuwariEsponjoso, esponjoso
Anata ga waratte iruCuando te ríes
Sore dake deSolo con eso
Egao ni naruMe convierto en una sonrisa
Demo sonnan ja damePero, eso no está bien
Mou sonnan ja horaYa, eso no está bien, ahora
Kokoro wa shinka suru yoEl corazón evoluciona
Motto mottoMás y más
Sou sonnan ja ya daSí, eso no es así
Nee sonnan ja madaOye, eso no es suficiente
Kokoro wa shinka suru yoEl corazón evoluciona
Motto mottoMás y más
Kami-sama arigatouDios, gracias
Unmei no itazura demoIncluso si es una broma del destino
Meguriaeta koto gaEl hecho de habernos encontrado
Shiawase na noEs una felicidad
Demo sonnan ja damePero, eso no está bien
Mou sonnan ja horaYa, eso no está bien, ahora
Kokoro wa shinka suru yoEl corazón evoluciona
Motto mottoMás y más
Sou sonnan ja ya daSí, eso no es así
Nee sonnan ja madaOye, eso no es suficiente
Watashi no koto mitete neObserva hacia mí
Zutto zuttoSiempre siempre