Lost Petri

あっちのほうにわながあるacchi no hou ni wana ga aruEn el lado oscuro hay una trampa

かかってあげなくちゃkakatte agenakuchaTienes que atacar

あまいものはかじつにがみのなかにはじamai mono wa kajitsu nigami no naka ni hajiLo dulce es una fruta, la vergüenza dentro de la amargura

おどってみるだけさ いえい いえい いえodotte miru dake sa iei iei ieSolo baila y mira, sí sí sí sí

からまってほどいてがじんせいだほんきじゃないからどうなんだkaramatte hodoite ga jinsei da honki ja nai kara dou nandaEnredado y desenredado, eso es la vida, no es en serio, ¿qué pasa?

あんたのりんりじゃどうおもう？きこえたぞanta no rinri ja dou omou? kikoeta zo¿Qué piensas de tu ética? Escuché eso

ためらいやまよいとはちゅうこくだきいちゃいないのがざんねんだtamerai ya mayoi to wa chuukoku da kiicha inai no ga zannen daLa duda y la vacilación son una advertencia, es una lástima no escucharla

こうかつなぶきようをてに いえい いえい いえkoukatsu na bukiyou o te ni iei iei ieUn torpe arrogante en tus manos, sí sí sí sí

るーるをやぶらずにげーむをruuru o yaburazu ni geemu oJuega sin romper las reglas

うそつきにびーるをusotsuki ni beeru oMentiras y cerveza

すれちがうようなもんだとあやまちをsurechigau you na mono da to ayamachi oErrores por cosas que parecen similares

もうじゃのばいようれっとうこのよはしつらくえんmouja no baiyou rettou kono yo wa shitsurakuenEn un mundo de no muertos, esta tierra es un paraíso perdido

みっつゆうきょうでかだんこうやをのぞむすなのしろmittsuu yuukyou dekadan kouya o nozomu suna no shiroTres deseos decadentes, un castillo de arena anhela el desierto

せいじゃのこうしんげっとうまわりはしつらくえんseija no koushin gettou mawari wa shitsurakuenEl avance de los santos, la luna llena rodea el paraíso perdido

いきをのんでこいをするiki o nonde koi o suruRespira, bebe y ama

とっくのとうにばれているもどってあげなくちゃtokku no tou ni barete iru modotte agenakuchaEn la torre especial, estás expuesto, tienes que volver

わらったふりをして いえ いえ いえ いえwaratta furi o shite ie ie ie ieFinge una sonrisa, no, no, no, no

もらいものはむじつみつめすぎるひとみmorai mono wa mujitsu mitsumesugiru hitomiLos regalos son miradas demasiado intensas

とまってこないのね いえ いえ いえtomatte konai no ne ie ie ieNo se detienen, ¿verdad? No, no, no, no

すえぜんむさぼってさらまでさそいつでせいせばせいせんさsuezen musabotte sara made sa soitsu de seiseba seisen saCava hasta el final, hasta que llegues a la superficie, si eso es lo que quieres

あんたのこきょうじゃなんてよぶ？きかせてよanta no kokyou ja nante yobu? kikasete yo¿Cómo llamas a tu tierra natal? Hazme escuchar

こうかいやみれんほどじょうぜつか？あいそもないほうがさいわいかkoukai ya miren hodo jouzetsu ka? aiso mo nai hou ga saiwai ka?¿El arrepentimiento y la admiración son tan crueles? ¿No tener piedad es afortunado?

ぜんあくにおくびょうなのね いいえ いいえ いいえzen'aku ni okubyou na no ne iie iie iieSer cobarde en la maldad, no, no, no, no

しいつをよごさずにげーむをshiitsu o yogosazu ni geemu oJuega sin manchar la camisa

ふしだらにすーつをfushidara ni suutsu oDesvergonzadamente con un traje

そでにかおりをむくいをめにはめをsode ni kaori o mukui o me ni wa me oUn aroma en la manga, venganza en los ojos

もうじゃのばいようれっとうあばけどしつらくえんmouja no baiyou rettou abakedo shitsurakuenEn un mundo de no muertos, aunque sea un engaño, es un paraíso perdido

えんせいかんでかざりぜんらをはじたおろかものenseikan de kazari zenra o hajita orokamonoDesnudando la decoración en la escuela de la ilusión, un tonto

せいじゃのこうしんけっそうかえてはしつらくえんseija no koushin kessou kaete wa shitsurakuenEl avance de los santos, cambiando la regla, es un paraíso perdido

だましあってもうおわりdamashiatte mou owariEngañándose, es el fin

かーどのたばからすぺーどをkaado no taba kara supeedo oDesde la tabla de cartas hasta la velocidad

くだけてしまったらkudakete shimattaraSi se rompe

うつくしいとおもうぐらいになにもないutsukushii to omou gurai ni nani mo naiNo hay nada, ni siquiera lo suficientemente hermoso como para pensar

もうじゃのばいようれっとうこのよはしつらくえんmouja no baiyou rettou kono yo wa shitsurakuenEn un mundo de no muertos, esta tierra es un paraíso perdido

みっつゆうきょうでかだんこうやをのぞむすなのしろmittsuu yuukyou dekadan kouya o nozomu suna no shiroTres deseos decadentes, un castillo de arena anhela el desierto

せいじゃのこうしんげっとうまわりはしつらくえんseija no koushin gettoo mawari wa shitsurakuenEl avance de los santos, la luna llena rodea el paraíso perdido

いきをのんでこいをするiki o nonde koi o suruRespira, bebe y ama

りかいしゃとばってんいっしょうあなたとしつらくえんrikaisha to batten isshou anata to shitsurakuenUn consultor y un apostador, juntos en el paraíso perdido

はいとくかんをかじりへいわにあきたこどもたちhaitokukan o kajiri heiwa ni akita kodomotachiMordiendo la contradicción, los niños se han cansado de la paz

いんがとおうほうさあまっさかさましつらくえんinga to ouhou saa massakasama shitsurakuenCausa y efecto, ahora completamente al revés, paraíso perdido

たのしかったまいにちもtanoshikatta mainichi moIncluso los días divertidos

みうしなってさよならだmiushinatte sayonara daSe pierden, es hora de decir adiós