Juvenile

And I've just found I'm addicted to youAnd I've just found I'm addicted to youY acabo de descubrir que estoy enganchado a ti

I love the way you feel turn me on moreI love the way you feel turn me on moreMe encanta la forma en que me excitas más

かがみねりん in the place to beKagamine Rin in the place to beKagamine Rin en el lugar para estar

からまるリングのダウト turn it up turn it upkaramaru ring no doubt turn it up turn it upAnímate, anímate sin duda

つなぎあうてとてこうさするめとめtsunagi au te to te koosa suru me to meUniendo nuestras manos, nuestros ojos se encuentran

しんじていいのかなこのきもちshinji te ii no ka na kono kimochi¿Debería creer en estos sentimientos?

つかまえていてねめをはなさないでtsukamaete itene me wo hanasanai deAgárrame, no apartes tus ojos de mí

すてきなよるはこれからはじまるsuteki na yoru wa korekara hajimaruLas noches maravillosas comienzan ahora

classでいちばんかわいいこclass de ichiban kawaii koLa chica más linda de la clase

はなしてくどいてめあどgethanashi te kudoi te me-ado getHablando y sonriendo, consiguiendo miradas

やべ、俺ちょっとイケてんじゃねyabe, ore chotto ikete nja ne?Oye, ¿no crees que deberíamos salir un poco?

リア充へのみちもちかいんじゃねria-ju e no michi mo chikai nja ne?¿No estamos cerca de ser normales?

なんげにかおもわるくないしnanige ni kao mo waruku nai shiNo hay nada malo en ser superficial

おしゃれだと思うしぶなんなよしoshare dato omou shi bunan na yooshiPienso que soy elegante y moderadamente atractivo

たっぱひくくてもそこはせいちょうきtappa hikuku te mo soko wa seicho kiAunque sea un poco rudo, ahí es donde crezco

これからはじまる俺のぜっちょうきkorekara hajimaru ore no zeccho kiEsto apenas comienza, mi punto máximo

なのになんだかようすがへんなんだnanoni nandaka yoosu ga hen nan daPero algo se siente extraño

love loveなかんじにならないんだlove love na kanji ni naranai n daNo puedo sentir ese amor, amor

つうか、俺らつきあってんだよねtsuuka, ore ra tsukiatte n da yo ne?Oye, ¿no estamos saliendo juntos?

うでくらいくんだっていいんじゃねude kurai kundatte iinja ne?¿No es un poco incómodo abrazarnos?

ねねちょっとどっちむいてるのne ne chotto docchi mukai teru noOye, ¿por qué estás mirando hacia allá?

なんでそこイケメンみつめてんのnande soko no ikemen mitsume te n no¿Por qué estás mirando a ese chico guapo?

まじわかんねきまぐれなねこみてmaji waka n ne kimagure na neko mi teEn serio, eres impredecible, coqueteas

うつりぎでcuteなmy ladyutsurigi de cute na my ladyCambias de opinión, linda mi dama

みつめるそのめはまっすぐにとどくmitsumeru sono me wa massugu ni todokuEsas miradas directas llegan directamente

君が好きなのはしってるよkimi ga suki na no wa shitteru yoSé que sabes que me gustas

わたしはしらないこいというまほうwatashi wa shira nai koi toyuu mahoNo sé de amor, es una especie de magia

君がおしえてくれるとうれしいなkimi ga oshiete kureru to ureshii naMe alegra que me lo hayas enseñado

なんかそこらにはいないようなnanka sokora niwa inai yonaAlgo parece estar faltando por ahí

あたしはかわいいこatashi wa kawaii koSoy una chica linda

たのしいとくどかれ(てんのかな？)tanoshii to kudokare (ten no kana?)Divertida y alabada (¿será del cielo?)

OKだしちゃうかるいかなOK dashi chau karui kana?Está bien, me rindo, ¿será ligero?

だってかわいいし(ちょっとちいさいけど)datte kawaii shi (chotto chiisai kedo)Porque soy linda (aunque un poco pequeña)

あたまいいし(たまにこどもだけど)atama ii shi (tama ni kodomo da kedo)Tengo una buena cabeza (a veces soy como una niña)

そこにはふまんはないんだよねsoko niwa fuman wa nai n da yo neNo tengo quejas, ¿verdad?

すきになってもおかしくないんだよねsuki ni natte mo okashiku nai n da yo neNo es extraño que me gustes

でもしきてくれそうなあのひともdemo shikte kure so na ano hito moPero también me gustan esas personas

ひっぱってくれそうなこのひともhippatte kure so na kono hito moY también me gustan esas personas

もつれあってるあかいこのいとのmotsureatteru akai kono ito noEl final de este hilo rojo enredado

さきにいるのはだれかしりたいよsaki ni iru no wa dare ka shiritai yoQuiero saber quién está al final

あいたいよそれは君なのaitai yo sore wa kimi na no?¿Quieres verme? ¿Eres tú?

このむねのたかまりがふあんなのkono mune no takamari ga fuan na noEsta ansiedad en mi pecho

ゆうぐれにまたたくほしにかたくyuugure ni matataku hoshi ni katakuFrente a las estrellas parpadeantes al atardecer

ちかっておねがいchikatte onegaiJúrame, por favor

つなぎあうてとてこうさするもくとめtsunagi au te to te koosa suru mokuto meUniendo nuestras manos, nuestros ojos se encuentran

しんじていいのかなこのきもちshinjite ii no kana kono kimochi¿Debería creer en estos sentimientos?

つかまえていてねめをはなさないでtsukamaete ite ne me wo hanasanai deAgárrame, no apartes tus ojos de mí

すてきなよるはこれからはじまるsuteki na yoru wa korekara hajimaruLas noches maravillosas comienzan ahora

あいなんてしらないさai nante shiranai saNo sé nada sobre el amor

たいがいこのとしじゃだいたいわからないtaigai kono toshi ja daitai wakara naiEn general, a esta edad, no entiendo mucho

でもあいたいきもちまいかいつのるdemo aitai kimochi wa maikai tsunoruPero el deseo de verte aumenta cada vez más

はいたいするまえにうたいだいhaitai suru mae ni utaitaiAntes de rendirme, quiero cantar

Let me be the oneLet me be the oneDéjame ser la única

つきあうならtsukiau naraSi vamos a salir juntos

俺しかないでしょぶっちゃけたらore shika nai desho bucchaketaraSoy el único, ¿verdad? Si te desvías

めうつりすんのもほどほどにmeutsuri sun no mo hodohodo niIncluso si te alejas un poco

もどっておいでよそろそろねmodotte oide yo sorosoro neVuelve pronto, ya es hora

なにそれちょっとまつおとこnani sore chotto matsu otoko?¿Qué es eso? Espera un momento, chico

はやないよ君のそんなところhayan nai yo kimi no sonna tokoroNo te apresures, en ese aspecto tuyo

きょうせいされるのはきらいなのkyoosei sareru no wa kirai na noNo me gusta ser dominada

あたしはすきなようにやりたいのatashi wa suki na yo ni yaritai noQuiero hacer lo que me gusta

だからもどってあげるちょっとだけdakara modotte ageru chotto dakeAsí que regresa, solo un poco

ただあたしのきぶんがむいただけtada atashi no kibun ga muita dakeSolo mi estado de ánimo cambió un poco

つんでれじゃないよなにいってんのtsundere ja nai yo nani itte n no?No soy tsundere, ¿qué estás diciendo?

いいよもすきにすればiiyo mo suki ni sure ba?¿Está bien si me gustas?

すれちがいながらひかれてくこころsurechigai nagara hikarete ku kokoroNuestros corazones se atraen mientras nos cruzamos

あさもよるも君のことばかりasa mo yoru mo kimi no koto bakariMañana y noche, solo pienso en ti

よそみしないからやくそくしてよねyosomi shinai kara yakusoku shite yo neNo te dejaré esperando, prométeme, ¿de acuerdo?

ふたりのこいはこれからはじまるfutari no koi wa korekara hajimaruNuestro amor comienza ahora

Comin' up yo how we wanna know itComin' up yo how we wanna know it¡Vamos, cómo queremos saberlo!

Go shawty Go shawtyGo shawty Go shawtyVe, nena, ve, nena

We're gonna do it like thisWe're gonna do it like thisLo haremos así