Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I am doneYa terminé
I am throughYa terminé
I can't take it anymoreNo puedo soportarlo más
I'm so sick of seeing all these couples and their pdaEstoy harto de ver a todas estas parejas y su PDA
I am doneYa terminé
I am throughYa terminé
I can't take it anymoreNo puedo soportarlo más
No, I don't want to see you two making outNo, no quiero verlos a ustedes dos besándose
Get a roomConsigue una habitación
When I came to this school I thought it'd be greatCuando vine a esta escuela pensé que sería genial
I'd get to talk to people my own ageHablaría con gente de mi edad
Maybe I would get a girlfriend tooTal vez yo también tendría una novia
Oh, I just couldn't waitOh, no podía esperar
I guess I didn't know that privacySupongo que no sabía que la privacidad
Was something teens discarded long ago¿Fue algo que los adolescentes descartaron hace mucho tiempo
I guess I didn't know that all the girls were either dumb or takenSupongo que no sabía que todas las chicas eran tontas o tomadas
Most of the time, it was bothLa mayoría de las veces, era a la vez
Yes, I know, it's sad that I've never had a girlSí, lo sé, es triste que nunca haya tenido una chica
You don't have to rub it in, I understandNo tienes que frotarlo, lo entiendo
It hurtsMe duele
Trading hugs, holding hands in the hallways is fineEl comercio de abrazos, tomados de la mano en los pasillos está bien
Feeling up and blocking everyoneSentirse y bloquear a todos
That is where I've gotAhí es donde tengo
To draw the linePara dibujar la línea
I am doneYa terminé
I am throughYa terminé
I can't take it anymoreNo puedo soportarlo más
Valentine's day is coming soon with lots of loveEl día de San Valentín está llegando pronto con mucho amor
Oh joyOh, alegría
All those couples, they'll show off their lust like it's a toyTodas esas parejas, lucen su lujuria como si fuera un juguete
Oh my God, are those two doing it?Oh, Dios mío, ¿esos dos lo están haciendo?
Cannot unseeNo se puede dejar de ver
I am doneYa terminé
I am throughYa terminé
I can't take it anymoreNo puedo soportarlo más
For pete's sake, stop choking everyone with the red string of fate!¡Por el amor de Dios, deja de asfixiar a todos con la cadena roja del destino!
Yes, I get you're in lustSí, entiendo que estás en lujuria
Now come back when you're in loveAhora vuelve cuando estés enamorado
Fml!!¡Fml!