Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
みつめればときがとまるmitsumereba toki ga tomaru
いざなえばあなたがほほえむizanaeba anata ga hohoemu
むくいとかくごをせおいmukui to kakugo o seoi
さいごのうたをうたいなさいsaigo no uta o utainasai
ちりいそぐこころにゆるしをあたえようchiriisogu kokoro ni yurushi o ataeyou
なげきもあわれみもけがれてゆくさだめならばnageki mo awaremi mo kegarete yuku sadame naraba
このままkono mama
かなしいしらべにつつまれてあなた、さあおねむりよkanashiki shirabe ni tsutsumarete anata, saa onemuri yo
これからはじまるさんげきをひとみにやきつけなさいkorekara hajimaru sangeki o hitomi ni yakitsukenasai
おそれることはなにもないさすべてをすててしまえばosoreru koto wa nani mo nai sa subete o sutete shimaeba
つみあげたものがいつかかこにかわるtsumiageta mono ga itsuka kako ni kawaru
かなしいしらべにつつまれてあなた、さあおねむりよkanashiki shirabe ni tsutsumarete anata, saa onemuri yo
いのちをもとめててをのばすおろかなそのすがたさえinochi o motomete te o nobasu oroka na sono sugata sae
あいしつくしたいつわりでこのよるをみたしてゆけばaishi tsukushita itsuwari de kono yoru o mitashite yukeba
めざめたひとみがいつかあかにそまるmezameta hitomi ga itsuka aka ni somaru
かなしいしらべにつつまれてあなた、さあおねむりよkanashiki shirabe ni tsutsumarete anata, saa onemuri yo
これからはじまるさんげきをひとみにやきつけなさいkorekara hajimaru sangeki o hitomi ni yakitsukenasai
かんきのうたをうたいながらしずかにひとみをあけよkanki no uta o utai nagara shizuka ni hitomi o ake yo
ひざまずいてわたしをよびなさいhizamazuite watashi o yobinasai
Si te fijas, el tiempo se detiene
Si te seduzco, sonríes
Carga con la venganza y la determinación
Canta la última canción
Concede perdón a este corazón que se desmorona
Si el lamento y la compasión se vuelven impuros
Así es el destino
Deja que sea así...
Envuelto en una melodía triste, ahora duerme
Prepárate para el comienzo de la tragedia que está por venir
No hay nada que temer, si lo dejas todo atrás
Lo que se ha acumulado eventualmente se transformará en pasado
Envuelto en una melodía triste, ahora duerme
Incluso tu figura tonta que busca la vida y extiende la mano
Si llenas esta noche con un amor consumado de mentiras
Tus ojos despiertos eventualmente se teñirán de rojo
Envuelto en una melodía triste, ahora duerme
Prepárate para el comienzo de la tragedia que está por venir
Canta una canción de alegría mientras abres silenciosamente los ojos
Arrodíllate y llámame