Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Boku no hitomi no mannakaEn el centro de mis ojos
Hirogatte hirogatte modoranaku naruSe expande y se expande sin retorno
Najimi wa jimeta ano bashoLa familiaridad se desvanece en ese lugar
Azayaka na sekai toozagaruUn mundo vibrante se aleja
Kimi no na o yobeba kizuite kureru?¿Te das cuenta si te llamo por tu nombre?
Hayaku dashite, hayaku, neeApúrate, apúrate, ¿eh?
Mou teokureYa es demasiado tarde
Mienai yo kikoenai yoNo puedo ver, no puedo oír
Kanjinai yo kieteku yoNo entiendo, desaparece
Kushakusha to oto ga natteEl sonido de la basura se acumula
Hora, nanimonaiMira, no hay nada
Garakuta no yusuga furitsumoruLa melancolía de los desechos se acumula
Uzumatte uzumatte oborete shimauSe hunde y se hunde, me ahogo
Issho ni suterareru no naraSi podemos ser desechados juntos
Anmari samishikunai kamoQuizás no sea tan solitario
Kimi no sono kokoro ni nokotteru kana¿Permanece en tu corazón?
Tada no kigou no raretsuSolo un conjunto de símbolos
Mou wasureteYa lo olvidé
Ochiteku yo kurakunaru yoCaeré, me volveré oscuro
Kowakunai yo heikida yoNo tengo miedo, estoy tranquilo
Kushakusha to oto ga natteEl sonido de la basura se acumula
Jaa, oyasumiBuenas noches
Mienai yo kikoenai yoNo puedo ver, no puedo oír
Kanjinai yo kieteku yoNo entiendo, desaparece
Kushakusha to oto ga natteEl sonido de la basura se acumula
Hora, nanimonaiMira, no hay nada
Jaa, oyasumiBuenas noches
Kasuka ni hibiku wa sange?¿Resuena débilmente la tristeza?