Lyrics translated into Español · See the original lyrics
いろんなおもいこうさしてるiron na omoi kousa shiteruHierro en mis pensamientos se están cruzando
このせかいにわたしはいきるkono sekai ni watashi wa ikiruEn este mundo es donde vivo
こえをたかりげさけびつづけkoe wo takarage sakebi tsuzukeLevanto mi voz y sigo gritando
ひとみをとじてなみだながすhitomi wo tojite namida nagasuCierro los ojos y dejo caer lágrimas
つめたいせかいこころにつきささるtsumetai sekai kokoro ni tsuki sasaruEn este mundo frío, mi corazón es atravesado
きえることないあなたへのおもいkieru koto nai anata e no omoiMis sentimientos hacia ti no desaparecen
むくなあのころにもどれるのならmuku na ano goro ni modoreru no naraSi puedo volver a aquellos días inocentes
きっとかたしがかわるだろうkitto katashi ga kawaru darouSeguramente mi fortaleza cambiará
ひかりにぎりしめむねにたたきつけろhikari nigiri shime mune ni tataki tsukeroAgarra la luz, golpea mi pecho
こうったままのわたしにkootta mama no watashi niEnfréntate a la yo fría
めいろにまよいこんだこねこmeiro ni mayoikon da konekoUn gatito perdido en un laberinto
なにをもとめわたしをにらむnani wo motome watashi wo niramu?¿Qué buscas mientras me miras fijamente?
そっとだきあげみつめあったsotto daki age mitsume attaSuavemente me abrazaste y nos miramos
わたしのなかにとけこんでくwatashi no naka ni toke kondekuDerritiéndome dentro de mí
あめのなかをひとりであるくame no naka wo hitori de arukuCaminando solo bajo la lluvia
ゆりかごにゆられあすをみるyurikago ni yurare asu wo miruBalanceándome en la cuna, viendo el mañana
なにかをもとめるたびおもうnani ka wo motomeru tabi omouCada vez que busco algo, pienso en ti
とわのあなたはわたしのものtowa no anata wa watashi no monoTú, eternamente, eres mío
つめたいせかいこころにつきささるtsumetai sekai kokoro ni tsuki sasaruEn este mundo frío, mi corazón es atravesado
きえることないあなたへのおもいkieru koto nai anata e no omoiMis sentimientos hacia ti no desaparecen
つめたいせかいこわしてつきすすめtsumetai sekai kowashite tsuki susumeDestruye este mundo frío y sigue adelante
きえることないあなたとのみらいkieru koto nai anata to no miraiUn futuro contigo que no desaparecerá