Fragile

くしゃくしゃになった診察券を持ってkushakusha ni natta shinsatsuken o motteCon mi tarjeta de consulta hecha un desastre

簡単な想像に日々を使っているkantan na sōzō ni hibi o tsukatte iruUsando simples imaginaciones para pasar los días

単調な風景にふと眠くなってtanchō na fūkei ni futo nemuku natteDe repente me da sueño en el paisaje monótono

回想列車に揺られ動いているkaisō ressha ni yurare ugoite iruMovido por el tren de los recuerdos

看板の証明が後ろ目立ちなってkanban no shōmei ga ushirometaku natteLa señalización se vuelve más llamativa por detrás

目を落とした先で笑っていたme o otoshita saki de waratte itaSonriendo hacia donde caen mis ojos

通りを抜けて路地裏の方でtōri o nukete rojiura no hō deCaminando por la calle, en un callejón

くったくもなく笑っていたkuttaku mo naku waratte itaRiendo de manera ridícula

映画の上映はとうに終わっているeiga no jōei wa tō ni owatte iruLa proyección de la película ya terminó hace mucho

失跡の記憶が焼けに響くからshisseki no kioku ga yake ni hibiku karaEl eco de los recuerdos perdidos resuena

できれば遠くに行かないでくれdekireba tōku ni ikanai de kureSi es posible, no te vayas lejos

できるなら痛くしないでdekiru nara itaku shinai deSi puedes, no me lastimes

構わないで、ないで離れていてkamawanai de nai de hanarete iteNo te preocupes, no te vayas, mantente alejado

圧縮にきゅっと目を摘んでatsureki ni kyutto me o tsumutteAprieta los ojos con fuerza por la compresión

報わないで、ないで話をしてmukuwanai de nai de hanashi o shiteNo me recompenses, no hables

窓越しにじっと目を合わせてmadogoshi ni jitto me o awaseteMira fijamente a través de la ventana

退廃に暮れた劇場の隅でtaihai ni kureta gekijō no sumi deEn la esquina del teatro sumido en la decadencia

眠らなかったはずが眠っているnemuranakatta hazu ga nemutte iruDebería estar despierto pero estoy durmiendo

アラベスクには触れなかったんだarabesuku ni wa sawarenakattan daNo toqué el arabesco

火がついたように街が光ったhi ga tsuita yō ni machi ga hikattaLa ciudad se iluminó como si estuviera encendida

無頓着なあの子が傘を差したらmutonjaku na ano ko ga kasa o sashitaraSi esa chica indiferente abre un paraguas

それで救われるくらい単純でしょsore de sukuwareru kurai tanjun deshoSería tan simple como para ser salvado

左手の指輪、右手に隠してhidarite no yubiwa migite ni kakushiteEscondiendo el anillo de la mano izquierda en la derecha

戸惑ってる風にしてたtomadotteru fū ni shitetaHaciendo como si estuviera confundido

探さないで、ないでいつの間にかsagasanai de nai de itsunomanikaNo me busques, no te vayas, sin darte cuenta

消えたことに気づく距離ならばkieta koto ni kizuku kyori narabaSi la distancia se da cuenta de que desapareció

許さないで、ないで最初だけはyurusanai de nai de saisho dake waNo me perdones, no hables, solo al principio

悲しくもないはずにしたくてkanashiku mo nai hazu ni shitakuteQuiero que no sea triste

構わないで、ないで離れていてkamawanai de nai de hanarete iteNo te preocupes, no te vayas, mantente alejado

圧縮にきゅっと目を摘んでatsureki ni kyutto me o tsumutteAprieta los ojos con fuerza por la compresión

報わないで、ないで話をしてmukuwanai de nai de hanashi o shiteNo me recompenses, no hables

窓越しにじっと目を合わせてmadogoshi ni jitto me o awaseteMira fijamente a través de la ventana

眠らないで、ないで言葉にしてnemuranai de nai de kotoba ni shiteNo duermas, no hables, conviértelo en palabras

照らした光に目を細めてterashita hikari ni me o hosometeEntrecerrando los ojos a la luz brillante

笑わないで、ないで君に咲いた収穫よwarawanai de nai de kimi ni saita shūchaku yoNo te rías, no hables, la cosecha que floreció en ti

僕を飲み込んでくれboku o nomikonde kureTrágamelo