Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
いまそのせのかげIma sono se no kage
みつめてMitsumete
いきをみだすIki wo midasu
まだくるしみからMada kurushimi kara
ぬけだすざんこうNukedasu zankou
ひていしつづけるHiteishi tsuzukeru
さあいとをたどりSaa ito wo tadori
くらやみともにあゆめばKurayami tomo ni ayumeba
めにうつるかすみMe ni utsuru kasumi
またたきMatataki
かこをむすぶKako wo musubu
はなればなればらばらのHanare banare barabara no
こころかんじてKokoro kanjite
いきてあるがままIkite aru ga mama
そのSono
こわれたねがいとKowareta negai to
ほつれだしたいとをみにHotsure dashita ito wo mi ni
たぐりよせてもTaguri yosete mo
かけるみらいとまらないKakeru mirai tomaranai
そのみをひろいてSono mi wo hiroite
はなればなればらばらのHanare banare barabara no
いまをかんじてIma wo kanjite
いきてあるがままIkite aru ga mama
そのSono
くだけておもいとKudakete omoito
ほつれだしたいとをみにHotsure dashita ito wo mi ni
たぐりよせてもTaguri yosete mo
かけるみらいとまらないKakeru mirai tomaranai
そのみをひらいてSono mi wo hiraite
Ima en la sombra de ese lugar
Mirando fijamente
Respiro
Aún escapando del dolor
Las cicatrices siguen brillando
Ahora, siguiendo el hilo
Caminando junto a la oscuridad
Reflejado en mis ojos, una neblina
Destellos
Conectando el pasado
Sintiendo los corazones dispersos
Viviendo como están
Esa
Deseo roto
Y el hilo desenredado que veo
Aunque lo jale
El futuro se acelera sin detenerse
Abriendo ese cuerpo
Sintiendo el presente disperso
Viviendo como está
Esa
Memoria destrozada
Y el hilo desenredado que veo
Aunque lo jale
El futuro se acelera sin detenerse
Abriendo ese cuerpo