Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hashiritsuzukeru just keep the faithSigue adelante, solo mantén la fe

Mitsumeau futari karamu toiki wa atsukuNos miramos, nuestros suspiros se entrelazan con pasión

Tokete kiete shimaisou nanoParece que se derriten y desaparecen

Surechigau kanjou tomadoi hayaru kodouEmociones que se cruzan, confusión, latidos acelerados

Osaekonde egao wo kikazatteConteniendo una sonrisa, adornándola

Ikuoku mono nagareboshi wo kono te ni tsukandeAtrapando en estas manos millones de estrellas fugaces

Koboreochita kakera hitotsu zutsu hiroi atsumeRecogiendo poco a poco los fragmentos que se derramaron

Akiramenai tsuyosa wo shinjitsuzukeru ai woCreer en la fuerza de no rendirse, en un amor constante

Nakusu kotonaku kono mune ni daiteAbrazando sin perder este corazón

Itsuka todoku hikari ni nobashita yubi no saki niAlcanzando algún día la luz, en las puntas de los dedos extendidos

Kasuka ni fureta sono atatakasa woSutilmente tocando ese calor

Wasurenu youni hashiritsuzukeru just keep the faithContinuar corriendo para no olvidarlo, solo mantén la fe

Haiiro no kumo ga aoi sora wo kirisaiteLas nubes grises rompen el cielo azul

Watashi no kage ubai saru karaPorque mi sombra me roba

Furidashita ame ni hieta karada no oku deDentro de mi cuerpo enfriado por la lluvia que cae

Kienai koigokoro wo atatameteCalentando un corazón de amor que no desaparece

Yume no naka de ukabeteita shiawase na hyoujou (kao) waLa expresión feliz que flotaba en mis sueños

Dare ni mukerareteta? tou koto mo tameratte¿A quién estaba dirigida? incluso dudando

Nakidashitai yowasa wo sakebitai shoudou woQuiero gritar la debilidad que quiero dejar salir, el impulso de querer llorar

Sono ude no naka ni yasashiku tsutsundeEnvuelto suavemente en esos brazos

Ienai kotoba hitotsu namida to mazarikieteUna palabra que no puedo decir, se mezcla con lágrimas y desaparece

Todokanai omoi wo mata tojikomeEncerrando de nuevo los sentimientos que no pueden llegar

Kakusu hibi sae koraekirenai end of the roadIncluso los días ocultos, no puedo soportarlos, fin del camino

Omowaseburi na kotoba kara nigete me wo tsumuriEscapando de palabras engañosas, cerrando los ojos

Senaka wo mukeru no wa mou yamete tachiagaru noDeja de dar la espalda y levántate

Akiramenai tsuyosa wo shinjitsuzukeru ai woCreer en la fuerza de no rendirse, en un amor constante

Nakusu kotonaku kono mune ni daiteAbrazando sin perder este corazón

Itsuka todoku hikari ni nobashita yubi no saki niAlcanzando algún día la luz, en las puntas de los dedos extendidos

Kasuka ni fureta sono atatakasa woSutilmente tocando ese calor

Wasurenu youni hashiritsuzukeru just keep the faithContinuar corriendo para no olvidarlo, solo mantén la fe