Lyrics translated into Español · See the original lyrics
To what color am I dyed?¿A qué color estoy teñido?
The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed colorEl tamaño de la cosa teñida cambia debido a la diferencia del color teñido
I can grow up if it dyes to good people colorPuedo crecer si tiñe al color de la gente buena
I want to dye me to such a colorQuiero teñirme a tal color
To what color am I dyed?¿A qué color estoy teñido?
The color to be dyed changes under the influence of the private lifeEl color a teñir cambia bajo la influencia de la vida privada
I degenerate if it dyes to villan colorMe degenera si tiñe al color villano
The color for which I hope is a color with high brightnessEl color para el que espero es un color con alto brillo
I want to become beautiful mind. I want to become it.Quiero convertirme en una mente hermosa. Quiero convertirme en él
I obtain the conscience. And, becomes a luminous color.Obtengo la conciencia. Y, se convierte en un color luminoso
There are a lot of black and white in the private lifeHay mucho blanco y negro en la vida privada
My color shines by "Affection"Mi color brilla por «Afecto
And "Esteem"and "Kindess"Y «estime» y «bondadosa
And "Looking after" and "Nursing"Y «Cuidando» y «Enfermería
And "Protection" and "Consideration"Y «Protección» y «Consideración
And "Respect" and ""Solicitude"Y «Respeto» y «" Solicitudes
And "Encouragement" and "Friendship" etc…Y «Aliento» y «Amistad», etc
I want to choose color that is brighter than the dark colorQuiero elegir el color que es más brillante que el color oscuro
If the surround is a dark color, I look largeSi el entorno es de un color oscuro, me veo grande
If the surrounding is a luminous color, my existence might be thingSi el entorno es un color luminoso, mi existencia podría ser cosa
The luminous color improves the environmentEl color luminoso mejora el medio ambiente
The luminous color shines on the darkEl color luminoso brilla en la oscuridad
However, the luminous color shines only in a dark placeSin embargo, el color luminoso brilla solo en un lugar oscuro
Still, I do not careAún así, no me importa
My existence disappears if it winks outMi existencia desaparece si hace un guiño
I can become energetic by shining on surroundingsPuedo llegar a ser enérgico brillando en los alrededores
When I become tired and do not shineCuando me canso y no brille
There source of "Vigour" can be gotten from "Good man color"Hay fuente de «Vigour» se puede obtener de «Buen hombre color
The color for which other people hope to meEl color para el que otras personas esperan para mí
It is different from the color for which I hopeEs diferente del color para el que espero
However, if it is an earth friendly colorSin embargo, si es un color amigable con la tierra
I like the "Color that other people like"Me gusta el «Color que a otras personas les gusta
A dark color in the interior of the spirit is also as the case may be necessaryUn color oscuro en el interior del espíritu también es como el caso puede ser necesario
Both necessary dark colors and bright colorsTanto los colores oscuros necesarios como los colores brillantes
I want to dye me moderatelyQuiero teñirme moderadamente
It is possible to change greatly inEs posible cambiar mucho en
"Thing that becomes a luminous color from a dark color"Cosa que se convierte en un color luminoso de un color oscuro
Even if my existence is smallIncluso si mi existencia es pequeña
Now will grow in the future even if it is smallAhora crecerá en el futuro, incluso si es pequeño
Itsuttate watashi wa imayori motto motometeitaiItsuttate watashi wa imayori lema motometeitai
Tatoe sore ga watashi no saiko no "oshinaru" dato shitemoTatoe doler ga watashi no saiko no «oshinaru» dato shitemo
To what color am I dyed?¿A qué color estoy teñido?
The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed colorEl tamaño de la cosa teñida cambia debido a la diferencia del color teñido
I can grow up if it dyes to good people colorPuedo crecer si tiñe al color de la gente buena
I want to dye me to such a colorQuiero teñirme a tal color
To what color am I dyed?¿A qué color estoy teñido?
The color to be dyed changes under the influence of the private lifeEl color a teñir cambia bajo la influencia de la vida privada
I degenerate if it dyes to villan colorMe degenera si tiñe al color villano
The color for which I hope is a color with high brightnessEl color para el que espero es un color con alto brillo