Discommunication

きみのメール(mail)をみる、くらいへやのなかでKimi no meeru(mail) wo miru, kurai heya no naka deMirando tu correo en la oscura habitación

そっけないぶんめんにひとりうまっていくSokkenai bunmen ni hitori umatteikuMe sumerjo solo en un mundo desconocido

ぼくのじこちゅうしんてきなかんけいもうそうはBoku no jikochuu shinteki na kankei mousou waNuestra relación egoísta y delirante

ただきみをこまらせるだけ、わかっているのにTada kimi wo komaraseru dake, wakatteiru no niSolo me está causando problemas, aunque lo entiendo

あまったるい、つごうのいいAmatta rui, tsugou no iiDemasiado complicado, conveniente

いっぽうてきで、どくぜんてきなIppou teki de, dokuzenteki naUnilateral, egoísta

よくばりで、おくびょうなYokubari de, okubyou naCodicioso, cobarde

かがみにうつるじぶんは、おもうよりみにくくてKagami ni utsuru jibun wa, omou yori minikukuteMi reflejo en el espejo es más feo de lo que pienso

ディスコミュニケーション(Discommunication)、めぐるしこうがDisukomyunikeeshon(Discommunication), meguru shikou gaDescomunicación, pensamientos recurrentes

ぼくをつよくころしてしまうBoku wo tsuyoku koroshite shimauMe están matando lentamente

ディスコミュニケーション(Discommunication)、いっぽうつこうでDisukomyunikeeshon(Discommunication), ippou tsukou deDescomunicación, a medias

とどかないうたをうたうよTodoka nai uta wo utau yoCanto una canción que no llega a ti

じぶんにたりないものを、ひとつひとつかぞえていくJibun ni tarinai mono wo, hitotsu hitotsu kazoete ikuContando una por una las cosas que me faltan

いみのないことなのにふくれていく、こんぷれっくす(complex)Imi no nai koto nanoni fukureteku, konpurekkusu(complex)A pesar de ser sin sentido, se hincha, complejo

なにもできないことをあきらめているぼくはNani mo dekinai koto wo akiramete iru boku waRindiéndome a lo que no puedo hacer

ただじぶんのふかいなさにようことしかできないTada jibun no fukai nasa ni you koto shika dekinaiSolo puedo sumergirme en mi propia profundidad

あおくさい、なさけないAo kusai, nasakenaiApestoso, lamentable

らくかんてきで、まわりがみえないRakukanteki de, mawari ga mienaiSuperficial, sin ver lo que me rodea

さびしがりで、しめっぽいSabishi garide, shimeppoiTriste, cerrado

ふあんにいじまれて、きょうもなにもできないFuan niiji marete, kyou mo nani mo dekinaiAtrapado en la ansiedad, hoy tampoco puedo hacer nada

ディスコミュニケーション(Discommunication)、ぼくがじしんをDisukomyunikeeshon(Discommunication), boku ga jishin woDescomunicación, quiero

なぐりつけて、こわしてやりたいNaguri tsukete, kowashite yaritaiGolpear y destruir mi confianza

ディスコミュニケーション(Discommunication)、どうしようもないDisukomyunikeeshon(Discommunication), doushiyou mo naiDescomunicación, no hay

ことがあるの、わかっているよKoto ga aruno, wakatteiru yoNada que hacer, lo sé

ディスコミュニケーション(Discommunication)、ぼくがじしんをDisukomyunikeeshon(Discommunication), boku ga jishin woDescomunicación, quiero

なぐりつけて、こわしてやりたいNaguri tsukete, kowashite yaritaiGolpear y destruir mi confianza

ディスコミュニケーション(Discommunication)、いっぽうつうこうでDisukomyunikeeshon(Discommunication), ippou tsuukou deDescomunicación, a medias

とどかないうたをうたうよTodokanai uta wo utau yoCanto una canción que no llega a ti