Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tooku de wa yoru no nioi ga suruA lo lejos, el olor de la noche se siente
Shimetta kaze no oto ni kimi ga aruite itsutte kuruCaminas hacia mí con el sonido del viento frío
Ima kimi ga omotterukotoAhora, ¿qué estás pensando?
Boku ga zenbu hate tageyouka¿Debería desafiarlo todo?
Tsukuri warai no uragawa woAgarraré la parte trasera de tu falsa sonrisa
Tsukande haide miseteyaruyoY te mostraré lo que hay detrás
Sono me wo boku ni muketaraSi esos ojos se posan en mí
Hanashima doshinakutei iikaraNo necesitas hablar con delicadeza
Sono sameta egao tada chini suteteshimaeSimplemente desecha esa sonrisa fría
Ini nonai koe monukumorimoIncluso tu voz sin emoción
Omae ga motterumono zenbu akirameyouDeja todo lo que tienes y ríndete
KowashiteageyouVoy a destruirlo todo
Kaidan noborikitta tokikaraDesde el momento en que subí las escaleras
Nanimo nokora nai kiga shitetandaSentí que no quedaba nada
Ookina me naname soretemoTus grandes ojos, incluso si los evitas
Mukerareteiru no wa shiroimeLo que se revela es blanco
Hanasu narakocchi miro yoSi quieres hablar, ven aquí
Sakebidasu kaze no oto bikizutteEl sonido del viento que grita me golpea
Marude kikoenai utsukushi kumonai kotobaPalabras hermosas e inaudibles
Kowase kowase kowase kowaseDestruye, destruye, destruye, destruye
Iranai nanimo iranaiNo necesito nada, no necesito nada
Ah, nante kudaranaiAh, qué tontería
Kimi toiu hitoEres tú
Tooku de wa ame no oto ga shiteruA lo lejos, el sonido de la lluvia está presente
Omoi yozora ni futaridetada damatte suwatteruEn el cielo nocturno, solo nosotros dos
Kimi to iruto sukoshi zutsuCuando estoy contigo, poco a poco
Sukoshi zutsu sukoshi zutsu boku ga kezuraretePoco a poco, poco a poco, me desgasto
Shizuka ninatte samuku natteMe vuelvo silencioso, me enfrío
Shiroku naru kataru naruMe vuelvo blanco, empiezo a hablar
Ah, tsumeta kunaruAh, me vuelvo frío
Kowase kowase kowase kowaseDestruye, destruye, destruye, destruye
Kowase kowase kowase iranai kowaseDestruye, destruye, destruye, no necesito destruir
Akai akai kotoba mo zenbuNi siquiera necesito palabras rojas
Iranai nanimo iranaiNo necesito nada, no necesito nada
Ah, nante kudaranaiAh, qué tontería
Aenai houga iiEs mejor no encontrarnos