Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sono yubi karama sete yo nee darlingSono yubi karama sete yo nee darling
Koe wa dasanai you gaman suru wa darlingKoe wa dasanai usted gaman suru wa darling
Ikenai asobi I think that you just try itIkenai asobi Creo que usted acaba de probarlo
Kokoro no kase hazushite like a burning upKokoro no kase hazushite como una quema
Hora koko ni dashiteHora koko ni dashite
Mune no naka shimai konda subeteMune no naka shimai konda subete
Kakushite iru monoKakushite iru mono
Why don't you show that¿Por qué no muestras eso?
Ari no mamaAri no mamá
Kyouki ranbu ni yeah yeahKyouki ranbu ni yeah yeah yeah
Give me give me yeah yeahDame, dame, sí
Hade ni tobashita ishiki no hate de VIVAHade ni tobashita ishiki no hate de VIVA
Atsuku natte yeah yeahAtsuku natte sí sí sí
For me for me yeah yeahPara mí para mí sí sí
Furuitata seru no waFuruitata seru no wa
Jibun no oku de nemutsu teru SHOWJibun no oku de nemutsu teru SHOW
Sonobashinogi nanka janaiSonobashinogi nanka janai
So you dive! Anata no sekai¡Así que te sumerges! Anata no sekai
Soshite kanjiru yorokobi maybeSoshite kanjiru yorokobi tal vez
And you need to get the wingsY tienes que conseguir las alas
Narifuri kamawazuNarifuri kamawazu
Tewonobasu You can do it, now!Tewonobasu Puedes hacerlo, ahora!
Omoiegaite misete yo nee darlingOmoiegaite misete yo nee darling
Nakayubi asobase tari shite darlingNakayubi asobase tari shite querido
Welcome toraburuna hibiBienvenido toraburuna hibi
Sakeyou nante muimiSakeyou nante muimi
Nara tsukkon jaeba ijanNara tsukkon jaeba ijan
Donna koto datte we canDonna koto datte podemos
Mogai teru dake no geemuMogai teru dake no geemu
Sou kanjite mo you do not need to ashamedSou kanjite mo no es necesario avergonzarse
Honshoumuki shidashi no pureiHonshoumuki shidashi no purei
Sono shita de korogashiteSono shita de korogashita
Kyouki ranbu ni yeah yeahKyouki ranbu ni yeah yeah yeah
Give me give me yeah yeahDame, dame, sí
Hageshii kodou ni mi o shimera se VIVAHageshii kodou ni mi o shimera se VIVA
Honki dashite yeah yeahHonki dashite sí sí sí
For me for me yeah yeahPara mí para mí sí sí
Muchuu ni hoshigaru sonosaki deMukuu ni hoshigaru sonosaki de
Kanarazu deaeru SHOWKanarazu deaeru SHOW
Kikazatte iru monoKikazatte iru mono
Ichimai zutsu haide agemashouIchimai zutsu haide agemashou
Kyoukutsu sou ni shi teru sono shigusa mo hyoujou moKyoukutsu sou ni shi teru sono shigusa mo hyoujou mo
Tokihanatte ageru waTokihanatte ageru wa
Kyouki ranbu ni yeah yeahKyouki ranbu ni yeah yeah yeah
Give me give me yeah yeahDame, dame, sí
Afureru ase karamase kanjite bibaAfureru ase karamase kanjite biba
Shouki o koe yeah yeahShouki o koe sí sí sí
For me for me yeah yeahPara mí para mí sí sí
Mawaru sekai no do mannaka de aimaMawaru sekai no do mannaka de aima
Kyouki ranbu ni yeah yeahKyouki ranbu ni yeah yeah yeah
With with me yeah yeahConmigo sí sí sí
Watashi no daite genkai furikitte VIVAWatashi no daite genkai furikitte VIVA
Nando datte yeah yeahNando datte sí sí sí
On me on me yeah yeahEn mí en mí sí sí sí
Karada no oku kara tsukiageruKarada no oku kara tsukiageru
Atsui yatsu It' s on your SHOWAtsui yatsu Está en su SHOW
Kimochi de kanjite ikeru toko made itteKimochi de kanjite ikeru toko made itte
You get! Miwaku no feeling¡Lo tienes! Miwaku sin sentimiento
Sou meaning nante iranaiSou significa nante iranai
Muriyari ubatte you got it!Muriyari ubatte lo tienes!
Torokeru no bounce aloneTorokeru no rebote solo
Sou shitaindeshou? I know¿Sou shitaindeshou? Lo sé