Crawl

ぼくらのせいならそれでもういいんだBoku ra no sei nara sorede mō ī ndaSi somos culpables, entonces está bien

ねがいはかなってすべてをなくしたNegai wa kanatte subete o nakushitaNuestros deseos se cumplieron y perdimos todo

おもかげひとつぶこころがさわいだOmokage hitotsubu kokoro ga sawaidaUna sola sombra, el corazón late fuerte

ひみつをあげますくらくなるけれどHimitsu o age masu kuraku naru keredoRevelando secretos, se vuelve oscuro pero

とうりをぬけるかぜにふれたときにゆうがたがらっかしたTōri o nukeru kaze ni fureta toki ni yūgata ga rakka shitaCuando el viento sopla a través del camino al atardecer

それはとういむかしすてたおもいがかれたSore wa tōI mukashi suteta omoi ga karetaSe marchita un sentimiento que alguna vez dejamos atrás

かぜにうたおうきみのかみをゆらすようにKaze ni utaō kimi no kami o yurasu yōniCantemos al viento, como si acariciara tu cabello

さよならSayonaraAdiós

さようならSayōnaraAdiós

まただねMata daneNos vemos

それじゃねSore ja neEso es todo

いつかねItsuka neAlgún día

ありがとうArigatōGracias

もういかなくちゃMō ika naku chaYa no puedo más

こたえがみえた？それはまだKotae ga mieta? Sore wa mada?¿Viste la respuesta? ¿Todavía no?

まあそうねMā sōneBueno, sí

ゆうがたはひろったYūgata wa hirotta?¿El atardecer se despejó?

たよりないせなかにてがみをかくよTayori nai senaka ni tegami o kaku yoEscribiré una carta en la espalda sin apoyo

ふるえるじにきづいたFurueru ji ni kizuita?¿Te diste cuenta de la mirada temblorosa?

はれたおわりのひなみだでみずをあげたHareta owari no hi namida de mizu o agetaEn el día del final despejado, levanté agua con lágrimas

どうやってかえろうあるくあしがのこされたDō yatte kaerō aruku ashi ga noko sareta¿Cómo volver? Mis pies quedaron atrás

それがはじまりおちたおもいはたねにSore ga hajimari ochita omoi wa tane niEso es un comienzo, las emociones caídas son semillas

あめをこぼそうきみのまつげをぬらすようにAme o kobosō kimi no matsuge o nurasu youniDerramemos lluvia, como si empapara tus pestañas