Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kimi ga hitokoto itta kotoba gaKimi dijo una sola palabra
Atama no naka o guruguru toQue da vueltas en mi cabeza
Mekuri meku megutte shimatteGirando y girando
Fukai tame iki ga deru waHasta que respiro profundamente
Kimi no koto o konnanimoTe pienso tanto
Taisetsu ni omotte iru yoTe considero tan importante
Itsu demo kimi no soba niiteSiempre a tu lado
Nee waratteita katta yoHey, solíamos reír juntos
Issho ni kaeru michi deEn el camino de regreso juntos
Kimi ga totsuzenDe repente dijiste
"suki na ko ga deki tan da"'He encontrado a alguien que me gusta'
Datte...Porque...
Kono kimochi kono namidaEstos sentimientos, estas lágrimas
Ano sora ni tobashi te miruIntentaré lanzarlas hacia el cielo
Aoku sun da sora ga horaMira, el cielo se vuelve azul
Me no mae ippai hirogaru yoSe expande frente a mis ojos
Kono kimochi kono itamiEstos sentimientos, este dolor
Doko ka tooku e ton dekeSe alejan a algún lugar lejano
Suki na mono tabete mitePrueba a comer algo que te guste
Watashi ni yasashiku shite ageyouTe trataré con amabilidad
Kimi no tonari de waratteiruRiendo a tu lado
Nagai kaminoke no hito gaUna persona de largos cabellos
Watashi ja naku te konnanimoMe hace sentir
Tsurai kimochi ni naru nanteUn sentimiento tan doloroso
Kimi no konna hyoujouNunca vi
Watashi mita koto ga nakattaUna expresión como la tuya
Kimi ga annani tereru sugata oNo vi
Watashi mita koto ga nakattaUna apariencia tan adorable como la tuya
Kanojo to kurabe temiteComparándome con ella
Watashi doko ga¿Qué es lo que
Ike nai no kana nanteNo tengo?
Kikezu...No puedo entender...
Kono kimochi kono namidaEstos sentimientos, estas lágrimas
Ano sora ni tobashi te miruIntentaré lanzarlas hacia el cielo
Aoku sun da sora ga horaMira, el cielo se vuelve azul
Me no mae ippai hirogaru yoSe expande frente a mis ojos
Kono kimochi kono itamiEstos sentimientos, este dolor
Doko ka tooku e ton dekeSe alejan a algún lugar lejano
Suki na mono tabete mitePrueba a comer algo que te guste
Watashi ni yasashiku shite ageyouTe trataré con amabilidad
Issho ni kaeru michi deEn el camino de regreso juntos
Kimi ga totsuzenDe repente dijiste
"suki na ko ga deki tan da"'He encontrado a alguien que me gusta'
Datte...Porque...
Kono kimochi kono namidaEstos sentimientos, estas lágrimas
Ano sora ni tobashi te miruIntentaré lanzarlas hacia el cielo
Aoku sun da sora ga horaMira, el cielo se vuelve azul
Me no mae ippai hirogaru yoSe expande frente a mis ojos
Kono kimochi kono itamiEstos sentimientos, este dolor
Doko ka tooku e ton dekeSe alejan a algún lugar lejano
Suki na mono tabete mitePrueba a comer algo que te guste
Watashi ni yasashiku shite ageyouTe trataré con amabilidad