Chaining Intention

ちずをなくしたたたずむすいそうchizu wo nakushi tatazumu suisouchizu wo nakushi tatazumu suisou

ふゆをゆらすぱのらまfuyu wo yurasu panoramafuyu wo yurasu panorama

ほら、かべのうしろにhora, kabe no ushiro niahora, detrás de la pared

りのれおむがむつめるうそのかおlinoleum ga mutsumeru uso no kaoel linóleo absorbe la cara de la mentira

あなぐらにとまどう、いまanagram ni tomadou, imaconfundida por el anagrama, ahora

ゆき、しろ、くろ、だれ、わたしyuki, shiro, kuro, dare, watashinieve, blanco, negro, quién, yo

カードをかえたスペースにcard wo kaeta space nicambiando la tarjeta en el espacio

さびたけんでかいたsabita ken de kaitaescrito con una pluma oxidada

コードはルールをしらないcode wa rule wo shiranaiel código desconoce las reglas

きみのおまかげkimi no omakagegracias a ti

もうふでとざしたゆうやみmoufu de tozashita yuuyamila oscuridad cerrada con una manta

おられたぺんでかいたorareta pen de kaitaescrito con un bolígrafo roto

ことばはみつけられないよkotoba wa mitsukerarenai yolas palabras no se pueden encontrar

そら、しろ、くろ...でもsora, shiro, kuro... democielo, blanco, negro... pero

せなかあわせつたわるおんどsenaka awase tsutawaru ondola temperatura que se transmite al juntar las espaldas

よつのはのためいきいろをのせyotsunoha no tameiki iro wo noseel suspiro de cuatro hojas cambia de color

White shine こごえるけしきをWhite shine kogoeru keshiki woBrillo blanco, cubre el paisaje congelado

むくもりでそめてmukumori de sometecon calidez

あふれるみずうみでafureru mizuumi deen el lago desbordante

ふれるたしかなものfureru tashika na monotocando algo seguro

Sweet reach ひとみをかさねてSweet reach hitomi wo kasanetealcanzando dulcemente, con los ojos superpuestos

synchroするからsynchro suru karaporque sincronizamos

あなたのひだまりとanata no hi damari totu día de silencio

わたし、ここにいたんだねwatashi, koko ni itanda ney yo, estoy aquí

こゆびのいとさきわかれてもkoyubi no ito saki wakarete moaunque los hilos de los dedos se separen

ちらばるほうせきびんにつめchirabaru houseki bin ni tsumese dispersan en un recipiente de joyas

Why feel ふるえるからだをWhy feel furueru karada woPor qué sentir el cuerpo tembloroso

きもちでむすんでkimochi de musundeenvuelto en sentimientos

さえぎるくらやみとsaegiru kurayami toabrazando la oscuridad que nos rodea

ともにだきしめていてtomoni dakishimeteitejuntos

Wish true ひかりがかげさえWish true hikari ga kagesaeDeseo verdadero, si la luz puede

てらしだせるならterashi daseru narailuminar incluso las sombras

せかいはいのらないsekai wa inoranaiel mundo no se reza

でもね、どこかいたいんだdemo ne, dokoka itaindapero, sabes, duele en algún lugar

White shine こごえるけしきをWhite shine kogoeru keshiki woBrillo blanco, cubre el paisaje congelado

むくもりでそめてmukumori de sometecon calidez

あふれるみずうみでafureru mizuumi deen el lago desbordante

ふれるたしかなものfureru tashika na monotocando algo seguro

Sweet reach ひとみをかさねてSweet reach hitomi wo kasanetealcanzando dulcemente, con los ojos superpuestos

synchroするからsynchro suru karaporque sincronizamos

あなたのひだまりとanata no hi damari totu día de silencio

わたし、ここにいたんだねwatashi, koko ni itanda ney yo, estoy aquí

Sunlight かけだすじかんのSunlight kakedasu jikan noLa luz del sol corre el tiempo

そばでねむらせてsoba de nemurasetedéjame dormir a tu lado

かなでるていおんがくるむちいさなはるkanaderu teion ga kurumu chiisana harula melodía se enfría, una pequeña primavera

With \"if\" ふたりでつないでWith "if" futari de tsunaideCon 'si' nos unimos

りぼんをするからribbon wo suru karahaciendo un lazo juntos

あなたのひだまりとanata no hi damari totu día de silencio

わたし、ここにいたんだwatashi, koko ni itainday yo, quiero estar aquí