Blue Star

VOCALOID

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

ぼくらはこのおおきなほしのなかでbokura wa kono ookina hoshi no naka de
ずっとおどりつづけるんだzutto odori tuzukerun da
いろもことばもまざりあってiro mo kotoba mo mazari atte
いまひとつにima hitotsu ni

おもいがかさなってomoi ga kasanatte
とおくとおくかなたまでtooku tooku kanata made
とどくよひびくよtodoku yo hibiku yo
ひかりかがやく、blue starhikari kagayaku, blue star

ぼくらはこのおおきなほしのなかでbokura wa kono ookina hoshi no naka de
ずっとおどりつづけるんだzutto odori tuzukerun da
じかんもきょりもとびこえてjikan mo kyori mo tobikoete
つながっていくtsunagatte iku
ちいさなへやでchiisana heya de
うまれたメロディあふれるくらいのおのいのせumareta merodii afureru kurai no onoi nose
かけめぐっていくせかいじゅうをkakemegutte iku sekaijuu o
このうたごえがkono utagoe ga

ねがいがかさなってnegai ga kasanatte
とおくとおくかなたまでtooku tooku kanata made
とどくよひびくよtodoku yo hibiku yo
みらいにまでmirai ni made
ぼくらがあしたbokura ga aishita
このほしはきぼうだからkono hoshi wa kibou da kara
うたうよえがくよutau yo egaku yo
かがやきをます、blue starkagayaki o masu, blue star

ふみだせなかったあすへのいっぽもfumidasenakatta asu e no ippo mo
そのうたごえがみちびいてくれたんだsono utagoe ga michibiite kuretan da

このしゅんかんこのばしょはkono shunkan kono basho wa
もうにどとこないからmou nidoto konai kara
こころをひとつにkokoro o hitotsu ni

おもいがかさなってomoi ga kasanatte
とおくとおくかなたまでtooku tooku kanata made
とどくよひびくよtodoku yo hibiku yo
みらいにまでmirai ni made
ぼくらがあしたbokura ga aishita
このほしはいつまでもkono hoshi wa itsumademo
うたいつづけるutai tsuzukeru
ひかりかがやく、blue starhikari kagayaku, blue star
blue starblue star

ぼくらはこのおおきなほしのなかでbokura wa kono ookina hoshi no naka de
ずっとおどりつづけるんだzutto odori tuzukerun da
いろもことばもまざりあってiro mo kotoba mo mazari atte
いまひとつになっていくima hitotsu ni natte iku

bokura wa kono ookina hoshi no naka de
siempre bailamos dentro de esta gran estrella
los colores y las palabras se mezclan
ahora se unen en uno

los sentimientos se acumulan
hasta llegar lejos, muy lejos
llegarán, resonarán
la luz brilla, estrella azul

siempre bailamos dentro de esta gran estrella
superando el tiempo y la distancia
se van conectando
en una pequeña habitación
la melodía nacida
llena de dulces notas
recorre el mundo
este canto

los deseos se acumulan
hasta llegar lejos, muy lejos
llegarán, resonarán
hasta el futuro
este planeta que amamos
es una esperanza
cantaremos, dibujaremos
aumentando el brillo, estrella azul

ni siquiera un paso hacia el mañana que no podíamos dar
ese canto nos guió

este momento, este lugar
nunca volverán
porque nuestros corazones se unen

los sentimientos se acumulan
hasta llegar lejos, muy lejos
llegarán, resonarán
hasta el futuro
este planeta que amamos
siempre
seguirá cantando
la luz brilla, estrella azul
estrella azul

siempre bailamos dentro de esta gran estrella
los colores y las palabras se mezclan
ahora se unen en uno