Answer

AreからなんねんたったうすれていくけしきAre kara nannen tatta usurete iku keshikiDesde entonces, cuántos años han pasado, el paisaje se desvanece

ときはざんこくでそしてやさしいToki wa zankoku de soshite yasashiiEl tiempo es cruel y luego amable

きみとくらしたまちもやくそくしたみらいもKimi to kurashita machi mo yakusoku shita mirai moLa ciudad en la que vivimos y el futuro que prometimos

すべてはあわいひのひかりのなかへSubete wa awai hi no hikari no naka eTodo se desvanece hacia la luz de un día pálido

とまったはりはそれぞれのときをきざみはじめてTomatta hari wa sore zore no toki wo kizami hajimeteLas manecillas detenidas comienzan a marcar cada momento

ぜつぼうもあんどもながれたあめもすこしずつきえてZetsubou mo ando mo nagareta ame mo sukoshi zutsu kieteLa desesperación, la ira, la lluvia que ha pasado, poco a poco desaparecen

おかしいねそれでもうずくんだむねのおくのだいじなところOkashii ne sore demo uzukunda mune no oku no daiji na tokoroEs extraño, pero aún así, en lo más profundo de mi corazón

ぼくのなをよぶきみのこえはいつまでもあざやかなままBoku no na wo yobu kimi no koe wa itsumade mo azayaka na mamaTu voz que me llama por mi nombre siempre será vívida

きえたはずのとげはいつまでもわすれないでとささやいてるKieta hazu no toge wa itsumade mo wasurenai de to sasatteruLa espina que debería haber desaparecido, siempre me recuerda que no la olvide

このおもいはあたらしいくさりいついつまでかかえていくKono omoi wa atarashii kusari itsu itsu made mo kakaete ikuEste sentimiento es una nueva cadena que llevaré por siempre

こうかいなんかじゃないただふと考えるKoukai nanka janai tada futo kangaeruNo es arrepentimiento, solo reflexión repentina

すべてがうまくいったそのせかいをSubete ga umaku itta sono sekai woTodo salió bien en ese mundo

ちがうであいのあとのちがうこいもしたよChigau deai no ato de chigau koi mo shita yoDespués de encuentros diferentes, también tuve amores diferentes

いまのことはうまくいってるIma no ko to wa umaku itteruEl niño de ahora está progresando bien

たとえればあらしがすぎさったのあとのなぎTatoe reba arashi ga sugi satta no ato no nagiIncluso si la tormenta ha pasado, la calma después de la tormenta

きずついたこころいやしてたけれどKizutsuita kokoro iya shiteta keredoMi corazón herido estaba cansado de odiar

きせつがまわるたびになぜだろうきみはよびかけるKisetsu ga mawaru tabi ni naze darou kimi wa yobi kakeruCada vez que las estaciones cambian, ¿por qué será que me llamas?

かけがえのないときをともにしたぼくたちのきおくKakegae no nai toki wo tomo ni shita bokutachi no kiokuNuestros recuerdos compartidos en momentos invaluables

これからもずっとこころのなかきみはたぶんすみつづけるKore kara mo zutto kokoro no naka kimi wa tabun sumi tsuzukeruDe ahora en adelante, probablemente seguirás viviendo en mi corazón

もどれないあのころのすがたでいたみをしらずわらってるModore nai ano goro no sugata de itami wo shirazu waratteruSin poder regresar a esa época, sin conocer el dolor, sonríes

かなしいねぼくらにすべはなくこうもはなれてしまったけどKanashii ne bokura ni sube wa naku kou mo hanarete shimatta kedoEs triste, no hay forma de escapar, nos hemos distanciado

このおもいがくすぶるかぎりはいついつまでともだちさKono omoi ga kusuburu kagiri wa itsu itsu made mo tomodachi saPero este sentimiento de dolor es eterno, siempre seremos amigos