Aka Hitoha

Hirari maichireHojas danzantes

Kaze ni yuraide hirari mai chiruBailando en el viento, caen suavemente

Kimi no kata goshi ni akahitohaBajo tu hombro, una hoja roja

Tada yori soeba wakari aerutoSi nos acercamos un poco más

Kanashimi wa sora ni kieru dakeLa tristeza desaparece en el cielo

Tsuki akari tera shitetaLa luz de la luna brillaba

Tooku no fue no ne okagura daikoEl sonido lejano de una flauta y un tambor

Arifureta shiawase waLa felicidad cotidiana

Omoe ba konnani suteki deshitaCuando pienso en ello, fue tan maravilloso

Itsuka hanasou deaeta yorokobiAlgún día hablaremos, la alegría de habernos encontrado

Awai itoshisa shirazu ni itaSin saber la dulzura de un amor fugaz

Kaze ni yuraide hirari mai chiruBailando en el viento, caen suavemente

Kimi no kata goshi ni akahitohaBajo tu hombro, una hoja roja

Tada yori soe ba wakari aerutoSi nos acercamos un poco más

Kanashimi wa sora ni kieru dakeLa tristeza desaparece en el cielo

Odayaka ni semari kuruLa tranquilidad se acerca

Kisetsu wa oboroge sasoishi hokageLas estaciones se desdibujan, las sombras se alargan

Tsumazuite mayoi nagaraTropezando y dudando

Susunde yuku nomo warukunaiyoAvanzar no está mal

Ima wo tadayoi negai yo todoke toAhora, mis deseos vagan, por favor, lleguen

Tae ta inori wo kasaneru dakeSolo acumulando oraciones que he soportado

Wasurerarenai omoide ga aruHay recuerdos imborrables

Kimi no kata goshi sakura momijiBajo tu hombro, cerezos y arces

Tsuyoku hakanaku sekai wo umeteLlenando el mundo fuerte y efímeramente

Kono ai wo towa ni sasaguDedico este amor eterno

Kaze ni yurete hirari mai chireBailando en el viento, caen suavemente

Koyoi yamiyo wo akaku someteEsta noche, tiñe de rojo la oscuridad

Tada yorisotte dakarete itaiSolo quiero estar abrazado y acurrucado

Kanashimi ga sora ni kieru madeHasta que la tristeza desaparezca en el cielo